Yap.Town

usted oigas

you hear, you listen

ˈo i ɡ a s → oír
oig to hear + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · present subjunctive Uncommon #20,881
you hear, you listen Present subjunctive (tú) of "oír"; also used for commands in negative tú form (e.g., "no oigas").
SP: Espero que oigas bien con estos audífonos.
EN: I hope you can hear well with these headphones.
Conjugation of oír
Subjunctive present
SingularPlural
First oigo oímos
Second oyes —
Third oye oyen

Quiero que oigas algo.

I want you to hear something.

— Impacto (1981)

Mientras los oigas cantar sabes al menos que están bien.

As long as you hear them sing, you know at least they're okay.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Cuando oigas un sonido extraño, tírate al suelo.

When you hear a strange sound, lie down on the ground.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Puede que lo que oigas no te guste.

You may not like what you hear.

En el juicio no se trata de que tú oigas.

The trial is not about you listening.

— Anatomía de una caída (2023)

Llámame cuando oigas esto.

Call me when you hear this.

No creas todo lo que oigas.

Don't believe everything you hear.

Oigas lo que oigas, ten la boca cerrada.

Whatever you hear, keep your mouth shut.

— Volver (2006)

Llámame en cuanto oigas esto.

Call me as soon as you hear this.

Pero Sam está aquí con esas muchachas que quiere que oigas.

But Sam is here with those girls he wants you to hear about.

— Impacto (1981)

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Don't believe anything you hear, and only half of what you see.

Cuando oigas que acaba la música, empieza.

When you hear the music end, start it.

Puede que no te guste lo que oigas.

You may not like what you hear.

A menos que oigas disparos, sigue adelante.

Unless you hear gunshots, keep going.

— Hellfire (2026)

Hay algo que quiero que oigas.

There's something I want you to hear.

Quiero que oigas esto.

I want you to hear this.

Sounds similar to

oigan ˈo i ɡ a n digas ˈd i ɡ a s ligas ˈl i ɡ a s migas ˈm i ɡ a s