it doesn’t seem to me; I don’t consider it
A mí sinceramente no me parece un muy buen jardín.
Honestly, I don’t think it’s a very good garden.
— Crímenes de familia (2020)
También me dedico a otras cosas, y usted no me parece tan interesante.
I also do other things, and I don't find you that interesting.
— La dolce vita (1960)
Esto no me parece muy buena idea.
This doesn't seem like a very good idea to me.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Una mensajería no me parece mala idea.
A messaging service doesn't seem like a bad idea to me.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
La apariencia de Loretta, no me parece apropiada.
Loretta's appearance doesn't seem appropriate to me.
— Die My Love (2025)
That doesn’t seem like a problem to me.
His wife doesn't seem ugly to me.