the birds
Cada mañana extraño despertar con el sonido de los pájaros en el jardín de la casa vieja.
Every morning I miss waking up to the sound of birds in the garden of the old house.
Los pájaros solían cantar en los árboles.
The birds used to sing in the trees.
El gato estaba en el tejado mirando a los pájaros.
The cat was on the roof watching the birds.
A las personas no les gustan los pájaros.
People don't like birds.
Los pájaros vuelven siempre al nido.
Birds always return to the nest.
Puedes escribir todo el día, diariamente, sin oír nada más que los pájaros.
You can write all day, every day, without hearing anything but the birds.
— Die My Love (2025)
The birds were hungry.
Tom cuida bien de los pájaros.
Tom takes good care of the birds.
Los pájaros se estaban comiendo sus pensamientos y recuerdos.
The birds were eating his thoughts and memories.
¿Porque no quiero ver a los pájaros comiendo a mi perrita?
Because I don't want to see the birds eating my little dog.
— O Auto da Compadecida (2000)