Yap.Town

un idioma

a language

→ uno
phrase Common #4,326
a language Looks similar to English "idiom," but means a language.
SP: Estoy aprendiendo un idioma nuevo.
EN: I'm learning a new language.

Me pregunto si la gente bilingüe tiene un idioma favorito.

I wonder if bilingual people have a favorite language.

Él solo habla un idioma.

He only speaks one language.

Muchas personas solo hablan un idioma.

Many people only speak one language.

Un idioma es un dialecto con ejército y marina.

A language is a dialect with an army and navy.

Hablaba un idioma extraño.

He spoke a strange language.

Hablar un idioma demasiado simple no es fácil.

Speaking a language that is too simple is not easy.

No hablas un idioma con fluidez hasta que sabes cómo hablarlo mal correctamente.

You don’t speak a language fluently until you know how to speak it incorrectly the right way.

La carta está escrita en un idioma que no conozco.

The letter is written in a language I don't know.

Un idioma nunca es suficiente.

One language is never enough.

Hablaban un idioma que no reconocí.

They were speaking a language I didn’t recognize.

Sería curado poder hablar un idioma de otra planeta.

It would be cool to speak a language from another planet.

La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.

The hardest part of learning a language is remembering the vocabulary.

Si puedes leer esto, significa que puedes hablar un idioma.

If you can read this, it means you can speak a language.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

English has become an international language.

Un idioma es un dialecto con ejército y armada.

A language is a dialect with an army and navy.

Las palabras más difíciles de un idioma son las más simples.

The most difficult words in a language are the simplest.

Mucha gente habla solo un idioma.

Many people only speak one language.

El galés me resulta un idioma muy difícil.

Welsh is a very difficult language for me.

Todo el mundo habla un idioma.

Everyone speaks a language.

Si hay un idioma en el que tengo confianza, no es el francés.

If there’s one language I’m confident in, it’s not French.

Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

A language is not something that can be learned overnight.

El inglés es considerado un idioma internacional.

English is considered an international language.

Elige un idioma.

Choose a language.

Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma.

He knows how to learn a language quickly.

Empezó a hablar un idioma extraño.

He began to speak a strange language.

— El quinto elemento (1997)

Tom está trabajando en un idioma artificial.

Tom is working on an artificial language.

Me gusta la idea de un idioma internacional que no sea el inglés.

I like the idea of an international language that isn’t English.