yo no pienso

I don't think

→ yo

phrase Uncommon #20,126

I don't think Usually expresses an opinion or belief. When followed by an infinitive, it can mean “I don't intend to” or “I'm not planning to,” as in “Yo no pienso darle ninguna” (“I don't intend to give him/her any”).

SP: Yo no pienso que sea una buena idea.

EN: I don't think it's a good idea.

Yo no pienso así.

I don't think like that.

— Love Actually (2003)

Yo no pienso hacerlo.

I don't plan to do it.

— American Gangster (2007)

Yo no pienso dejar que mi nieto vuelva al coro.

I don't intend to let my grandson go back to the choir.

— El médico de Budapest (2020)

Yo no pienso pagar diez dólares.

I'm not going to pay ten dollars.

No, no, yo no pienso así.

No, no, I don't think that way.

— Hunting Season (2025)

Yo no pienso así, soy feliz.

I don't think that way; I am happy.

— Diarios de motocicleta (2004)

Yo no pienso eso.

I don't think so.

Yo no pienso ser así.

I don’t intend to be that way.

— Cuentos de Tokio (1953)

Yo no pienso darle ninguna.

I don't plan to give her any.

— Hable con ella (2002)

Yo no pienso nada.

I don't think anything.

— Mystic River (2003)

Yo no pienso que eso sea nada extraño.

I don't think that's strange at all.