upon entering
Al entrar los alemanes a París.
When the Germans entered Paris.
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
The Japanese take off their shoes when entering a house.
Al entrar al túnel, tienes que encender las luces.
When you enter the tunnel, you have to turn on your lights.
Será mejor que decidamos qué diremos y haremos al entrar ahí adentro.
We'd better decide what we'll say and do when we go in there.
— Psicosis (1960)
Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.
She knelt down as she entered the church.
Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.
Upon entering the house, two things caught his attention.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Upon entering prison, the rookie suffered a heart attack.
Cometió una equivocación al entrar en la oficina de Correos polaca.
He made a mistake when entering the Polish post office.
— El tambor de hojalata (1979)
Me quito los zapatos al entrar en casa.
I take off my shoes when I enter the house.