eres un hombre

you are a man

→ ser

phrase Common #8,621

you are a man Used to describe someone as male or as a manly/adult man, depending on context.

SP: Eres un hombre muy amable.

EN: You are a very kind man.

Eres un hombre inteligente.

You are an intelligent man.

No eres un hombre.

You are not a man.

Eres un hombre muy atractivo.

You are a very attractive man.

Ahora sé que eres un hombre con sentimientos.

Now I know that you’re a man with feelings.

Por dentro eres un hombre, ¿ve?

Inside you're a man, you see?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Eres un hombre amable.

You are a kind man.

Ya eres un hombre.

You are a man now.

Eres un hombre codicioso.

You are a greedy man.

— The Dreadful (2026)

Eres un hombre divertido, pero a mí no me gustan las bromas.

You're a funny man, but I don't like jokes.

Eres un hombre maravilloso.

You are a wonderful man.

— Marty Supreme (2025)

Y eres un hombre mucho más sabio que yo.

And you are a much wiser man than I.

Eres un hombre muy valiente.

You are a very brave man.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Eres un hombre, ¿no puedes controlar a tu mujer?

You're a man, can't you control your wife?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Para mí, eres un hombre soltero y necesitado.

To me, you are a single man in need.

— Thirst (2009)

Si eres un hombre, compórtate como tal.

If you're a man, act like one.

Así que eres un hombre después de todo.

So you are a man after all.

Eres un hombre bueno.

You are a good man.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Eres un hombre de clase media, perfectamente saludable.

You are a perfectly healthy, middle-class man.

Eres un hombre fuerte.

You are a strong man.

Eres un hombre muy amable.

You are a very kind man.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Hombre globo, eres un hombre globo.

Balloon man, you are a balloon man.

Ahora ya eres un hombre.

Now you're a man.

— Cinema Paradiso (1988)

Desde tu perspectiva, eres un hombre.

From your perspective, you are a man.

Eres un hombre afortunado.

You are a lucky man.

— Mother Night (1996)

Eres un hombre civilizado, ¿no es así?

You're a civilized man, aren't you?

— Stalker (1979)

Eres un hombre decente, Alex.

You're a decent man, Alex.

— Sin conexión (2025)

Quédate como eres porque eres un hombre perfecto.

Stay as you are because you are a perfect man.

Eres un hombre libre.

You are a free man.

Y Red, si estás mintiendo, eres un hombre muerto.

And Red, if you're lying, you're a dead man.

— Malcolm X (1992)

Eres un hombre muy romántico.

You are a very romantic man.

Eres un hombre valiente.

You are a brave man.

Eres un hombre atractivo.

You are an attractive man.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Eres un hombre con suerte.

You are a lucky man.

Eres un hombre extraño.

You are a strange man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eres un hombre muy afortunado.

You are a very lucky man.

— El hombre de la Tierra (2007)

Eres un hombre que sabe lo que es ordenar.

You are a man who knows what it means to be tidy.

Ahora eres un hombre.

Now you are a man.

Eres un hombre.

You are a man.

— Picnic (1955)

Tienes que trabajar, eres un hombre con una causa.

You have to work; you’re a man with a cause.

— El viento se levanta (2013)

Eres un hombre adulto.

You are a grown man.

Eres un hombre de palabra.

You are a man of your word.