él cocina

Ella cocina para él.

She cooks for him.

Ziri cocina.

Ziri kitchen.

Mi mamá me cocina.

My mom cooks for me.

Se cocina un día entero.

It takes a whole day to cook.

El ratón cocina pescado.

The mouse cooks fish.

Mary cocina sin sal.

Mary cooks without salt.

Mi madre cocina muy bien.

My mother is a very good cook.

— Adiós, muchachos (1987)

Quien cocina, no lava, ¿sí?

Whoever cooks doesn't do the dishes, right?

— Doña Clara (2016)

Cocina para mí.

Cook for me.

Ella cocina muy bien.

She cooks very well.

Tom cocina bien.

Tom cooks well.

Y toda la culpa es de tu padre, que cada día que pasa cocina peor.

And your father is entirely to blame; he cooks worse with each passing day.

— Comer, beber, amar (1994)

Cada vez cocina peor, no sé qué le pasa últimamente.

She's cooking worse and worse, I don't know what's wrong with her lately.

Ray no cocina.

Ray doesn’t cook.

— Pillion (2025)

Cocina el arroz.

Cook the rice.

Cocina tan bien como su mujer.

He cooks as well as his wife.

Ella cocina para él todos los días.

She cooks for him every day.

Tom cocina todos los días.

Tom cooks every day.

No cocina.

He/She doesn’t cook.

— Ratatouille (2007)

Mi madre cocina bien.

My mother is a good cook.

Ella es inteligente, cocina muy bien.

She is intelligent and cooks very well.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cocina mejor que cualquier chef profesional que conozco.

She cooks better than any professional chef I know.

Por cierto, me muero por probar lo que cocina.

By the way, I'm dying to taste what he/she cooks.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Cocina.

Kitchen.

— Una batalla tras otra (2025)

Sólo me cocina a veces.

She only cooks for me sometimes.

— F1 la película (2025)

No me gusta la forma en que Tom cocina la pasta.

I don't like the way Tom cooks pasta.

Ella cocina el pollo como a mí me gusta.

She cooks the chicken the way I like it.

Deja de comer basura y cocina como corresponde, ¿sí?

Stop eating junk food and cook properly, okay?

— El gran diluvio (2025)

Mi padre cocina a menudo.

My father often cooks.

Estoy seguro de que poca gente en el mundo cocina tan bien como Mary.

I'm sure few people in the world cook as well as Mary.

Nadie cocina mejor que yo.

Nobody cooks better than me.

Ahora cocina.

Now cook.

— Queen (2014)

Envidio a la gente que cocina bien.

I envy people who cook well.

— Burning (2018)

Si la carne se cocina en mi cocina, dejaré de comer.

If meat is cooked in my kitchen, I’ll stop eating.

— Dangal (2016)

Probablemente es mejor que lo que cocina tu esposa.

It's probably better than what your wife cooks.

— Despedidas (2008)

Cocina bastante bien para alguien que aprendió solo.

He cooks quite well for someone who learned on his own.

Su hija no cocina bien.

Her daughter doesn't cook well.

Cocina siempre para diez personas aunque solo sean cinco.

She always cooks for ten people even if there are only five of them.

Mi esposa cocina bien.

My wife is a good cook.

Van a aprender cómo se cocina un chancho, hijo de puta.

They're going to learn how to cook a pig, you son of a bitch.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tom nunca cocina los domingos.

Tom never cooks on Sundays.

Un poco de cocina, si tienes experiencia en eso.

A little cooking, if you have experience in that.

— La asistenta (2025)

Esta es una gran cocina.

This is a great kitchen.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

No hay cocina, tampoco con gas o algo semejante.

There is no kitchen, not even with gas or anything like that.

— El síndrome asténico (1989)

Pagamos derecho a cocina.

We pay for kitchen privileges.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Esta es nuestra cocina.

This is our kitchen.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hasta que papá me echó de vuestra cocina.

Until Dad kicked me out of your kitchen.

— Comer, beber, amar (1994)

El hombre rico tiene una hermosa cocina.

The rich man has a beautiful kitchen.

Pero el Sr. Brown no sabía que había escondido el dinero en la cocina.

But Mr. Brown didn’t know that he had hidden the money in the kitchen.

— Titanic (1997)

Aquí está tu cocina.

Here is your kitchen.

— Laurence Anyways (2012)

Pagó esta cocina.

He paid for this kitchen.

— Juno (2007)

Cuál cocina?

Which one cooks?

— Pinocho (2019)

Es todo lo que había en tu cocina.

It's all that was in your kitchen.

Mary no usa la sal en su cocina.

Mary doesn't use salt in her cooking.

Me dejaba jugar en aquella gigantesca cocina y Jen se ponía celosa.

She would let me play in that gigantic kitchen, and Jen would get jealous.

— Comer, beber, amar (1994)

Gracias, por cierto, por los consejos sobre cocina.

Thanks, by the way, for the cooking tips.

— Ratatouille (2007)

Cierto, Tom sabe mucho de cocina, pero no es un buen cocinero.

That's true, Tom knows a lot about cooking, but he's not a good cook.

Pero es en su cocina, en su casa.

But it is in your kitchen, in your house.

Ya no saben apreciar las virtudes de la alta cocina.

They no longer know how to appreciate the virtues of haute cuisine.

— Comer, beber, amar (1994)

Ya sea estudios o cocina.

Whether it's studying or cooking.

— Gully Boy (2019)

No hay cocina.

There is no kitchen.

— Oppenheimer (2023)

Eso es porque extraño tu cocina.

That's because I miss your cooking.

— Crazy Rich Asians (2018)