of the neighbourhood
Ese chico siempre está metido en algún problema con los vecinos del barrio.
That kid is always getting into some kind of trouble with the neighbors in the neighborhood.
Extraño los partidos de fútbol con mis amigos del barrio los sábados después de comer.
I miss playing football with my neighborhood friends on Saturdays after lunch.
Los jóvenes del barrio organizaron una limpieza del parque el sábado.
The neighborhood youths organized a park cleanup on Saturday.
Los chavales del barrio le admiran casi como si fuera un superhéroe.
The kids in the neighborhood admire him almost as if he were a superhero.
Sólo soy un niño del barrio, ¿está bien?
I'm just a kid from the neighborhood, okay?
— American Splendor (2003)
Mi primo Dinho es el ladrón del barrio.
My cousin Dinho is the neighborhood thief.
— O Som ao Redor (2012)
Estábamos muy contentos con el resultado de las elecciones del barrio.
We were very happy with the result of the neighborhood elections.
Uno a uno los traficantes del barrio Tanque iban a morir.
One by one, the drug dealers from the Tanque neighborhood were going to die.
— Tropa de élite 2 (2010)
Compré pan en la panadería francesa del barrio.
I bought bread at the French bakery in the neighborhood.