¿Cómo que qué?
What do you mean, “what?”
— Museo (2018)
¿Cómo que cuál?
What do you mean, which one?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cómo que encima?
What do you mean, on top of that?
— Dolor y gloria (2019)
¿Cómo que no hay?
What do you mean, there isn't any?
— El brazo de brillantes (1969)
¿Cómo que crece?
What do you mean, it grows?
— El tambor de hojalata (1979)
¿Cómo que "qué"?
What do you mean, “what”?
— El odio (1995)
¿Cómo que mal?
What do you mean, bad?
— Argentina 1985 (2022)
¿Cómo que loca?
What do you mean, crazy?
— Your Name. (2016)
¿Cómo que "ya lo sé"?
What do you mean, “I already know”?
— El experimento (2001)
¿Cómo que qué digo?
What do you mean, what am I saying?
— Contra la pared (2004)
¿Cómo que por qué, cabrón?
What do you mean, why, asshole?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Cómo que a casa?
What do you mean, going home?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Cómo que si rezo?
What do you mean, do I pray?
— Voces inocentes (2005)
¿Cómo que nada?
What do you mean, nothing?
— El club de los poetas muertos (1989)
¿Cómo que ya aparecerán?
What do you mean, they’ll show up eventually?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Cómo que "no"?
What do you mean, “no”?
— El club de los poetas muertos (1989)
¿Cómo que malos?
What do you mean, bad?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¿Cómo que se llama Ud.?
What do you mean, what’s your name?
— Estación central de Brasil (1998)
¿Cómo que extraño?
What do you mean, weird?
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
¿Cómo que hielo, Vic?
What do you mean, ice, Vic?
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
¿Cómo que Freddy y Chica te ayudaron?
What do you mean Freddy and Chica helped you?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Cómo que Arlequín?
What do you mean, Harlequin?
— Pinocho (2019)
¿Cómo que robó?
What do you mean, he stole it?
— Victoria (2015)