No, Galia, eso sería inoportuno.
No, Galia, that would be inappropriate.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
No, eso sería algo.
No, that would be something.
— La historia interminable (1984)
Eso sería algo.
That would be something.
— El hombre de la tierra (2007)
Eso sería lindo.
That would be nice.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿Y eso sería?
And that would be it?
— Drive (2011)