my body
Como esta llama, arde cada célula de mi cuerpo y de mi corazón.
Like this flame, every cell of my body and my heart burns.
— Devdas (2002)
Y odio sacar balas de mi cuerpo.
And I hate taking bullets out of my body.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
I’m ashamed of my body.
Vieron el poder de mi mente y mi cuerpo.
They saw the power of my mind and body.
— Una batalla tras otra (2025)
Se ha hecho sombra de mi cuerpo, el rumor de mis pasos.
The sound of my footsteps has fallen into the shadow of my body.
Empecé a conocer mi cuerpo a través del dolor y las enfermedades.
I began to understand my body through pain and illness.
— Dolor y gloria (2019)
Mi cuerpo atrae a todos los chicos al patio.
My body attracts all the boys to the playground.