el rostro

No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.

I don’t remember my grandmother’s face very well.

Cómo este rostro está brillando.

How this face is shining.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya estoy harto de su estúpido rostro.

I'm already fed up with his stupid face.

— El castillo en el cielo (1986)

El color del dulce rostro de mi esposa.

The color of my wife's sweet face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nadie conoció ese rostro, y lo hizo sublime.

No one knew that face, and that made it sublime.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

La hambruna nos mira al rostro.

Famine is staring us in the face.

Tú viste el buen rostro de Dios esta noche.

You saw the good face of God tonight.

Lo último que vi fue su siniestro rostro.

The last thing I saw was his sinister face.

Arroja la luz de vuestro rostro sobre mí.

Cast the light of your face upon me.

— La bruja (2016)

Quien pudo ver los errores de su marido en ese rostro.

Who could see her husband's mistakes in that face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)