el rostro

face, countenance

ˈr o s t ɾ o
noun · masculine Uncommon #15,591
face, countenance Somewhat more formal or literary than cara, the more common everyday word for “face.”
SP: No reconozco ese rostro.
EN: I don't recognise that face.
Declension of rostro
rostrorostros

¡Qué bello rostro!

What a beautiful face!

— Divorcio a la italiana (1961)

Si la lealtad tiene un rostro, eres tú, Kattappa.

If loyalty has a face, it is yours, Kattappa.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Nadie conoció ese rostro, y lo hizo sublime.

No one knew that face, and that made it sublime.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Edgar, tenía un rostro espantoso.

Edgar had a hideous face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo último que vi fue su siniestro rostro.

The last thing I saw was his sinister face.

Ya estoy harto de su estúpido rostro.

I'm already fed up with his stupid face.

— El castillo en el cielo (1986)

Muéstrame tu verdadero rostro.

Show me your true face.

¡Cómo este rostro está brillando.

How this face is glowing!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡A cada uno de la Oscuridad, cada rostro horrible de ellos!

To each one from the Darkness, every one of their horrible faces!

— Guardianes del día (2006)

Meg tiene un rostro adorable.

Meg has an adorable face.

Ha sido por nuestros pecados que el mal ha adquirido rostro humano.

It is because of our sins that evil has taken on a human face.

— Andrei Rublev (1966)

¡Vaya, un nuevo rostro!

Well, a new face!

— La doncella (2016)

La hambruna nos mira al rostro.

Famine is staring us in the face.

Quien pudo ver los errores de su marido en ese rostro.

Who could see her husband's mistakes in that face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.

I don’t remember my grandmother’s face very well.

Será un rostro nacional, un héroe del público norteamericano.

He will be a national face, a hero to the American public.

Ella tiene un rostro encantador.

She has a lovely face.

Naina tiene un rostro bonito.

Naina has a pretty face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿El rostro?

The face?

— La doncella (2016)

Pero hay un rostro en especial que echo de menos terriblemente.

But there is one face in particular that I miss terribly.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Sin rostro.

Faceless.

— La sociedad de la nieve (2023)

Zhuoyun tiene rostro de Buda y corazón de escorpión.

Zhuoyun has the face of Buddha and the heart of a scorpion.

— La linterna roja (1991)

El color del dulce rostro de mi esposa.

The color of my wife's sweet face.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Vio algún rostro extraño los últimos días?

Did you see any unfamiliar faces in the last few days?

— El secreto de sus ojos (2009)

Sounds similar to