los extraños

strangers, strange, odd, unusual

→ extraño
extrañ stranger + os Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #15,058
strangers
SP: No abras la puerta a extraños.
EN: Don’t open the door to strangers.
Declension of extraño
extrañosextraño

Extraños saben más de ti que yo.

Strangers know more about you than I do.

Mi perro ladra a extraños.

My dog barks at strangers.

Nunca hables con extraños.

Never talk to strangers.

Sami recibió emails de varios extraños.

Sami received emails from several strangers.

El perro ladra a todos los extraños.

The dog barks at all strangers.

No debo recibir cosas de extraños.

I shouldn't accept things from strangers.

— It (Eso) (2017)

Huele a casa de extraños.

It smells like a stranger's house.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No puedo aceptar regalos de extraños.

I can't accept gifts from strangers.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Están entrando extraños a mi casa.

Strangers are entering my house.

— The Chaser (2008)

No hay extraños en la casa de Dios.

There are no strangers in God's house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No hables con extraños.

Don't talk to strangers.

Dos extraños que se encuentran entre millones.

Two strangers meeting among millions.

— Familia (2023)

Debe ser maravilloso, sólo tú y extraños.

It must be wonderful, just you and strangers.

— Perdición (1944)

Dime, simplemente no puedes subirte a un coche de extraños, chica.

Look, you simply can't get into a car with strangers, girl.

— System crasher (2019)

Vigila que no entren extraños a esta habitación.

Make sure no strangers enter this room.

No confíes en extraños.

Don't trust strangers.

Su madre le había dicho mil veces que no aceptara cosas de extraños.

His mother had told him a thousand times not to accept things from strangers.

Tom está incómodo cuando está entre extraños.

Tom feels uncomfortable when he's around strangers.

Tres extraños por el camino del oeste.

Three strangers on the west road.

— Los siete samuráis (1954)

Quiero saber sobre estos extraños que son como yo.

I want to know about these strangers who are like me.

¿Llamas victoria a esconderte entre extraños?

Do you call hiding among strangers a victory?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Consideran que sus visitantes son, unos extraños, un estorbo.

They consider their visitors to be strangers, a nuisance.

— Solaris (1972)

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

She met two strangers in the forest.

Dejas la casa a unos extraños sin pedirme permiso.

You leave the house to strangers without asking my permission.

— Las invasiones bárbaras (2003)

A Tom no le gusta hablar con extraños.

Tom doesn't like talking to strangers.

Fue mi primera noche entre extraños.

It was my first night among strangers.

A Mary le gusta hablar en línea con extraños.

Mary likes talking online with strangers.

María está hablando con extraños.

Maria is talking to strangers.

adjective · plural Uncommon #16,198
strange, odd, unusual The masculine plural form; used with masculine plural nouns or groups of mixed gender.
SP: Hoy he tenido unos sueños extraños.
EN: I’ve had some strange dreams today.
Forms of extraño
MasculineFeminine
Plural — extrañas

Son extraños.

They're strange.

Los pelícanos son pájaros extraños.

Pelicans are strange birds.

¡Deja de besar a niños extraños!

Stop kissing strange children!

Oí extraños ruidos venir de su habitación.

I heard strange noises coming from his room.

A mí me lo puedes decir, no somos extraños.

You can tell me; we're not strangers.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Sigo escuchando extraños ruidos afuera.

I keep hearing strange noises outside.

— Dos hermanas (2003)

Me duermo y despierto en sitios extraños.

I fall asleep and wake up in strange places.

— El club de la lucha (1999)

No, pero hay ruidos extraños y la furgoneta está temblando.

No, but there are strange noises and the van is shaking.

— Un simple accidente (2025)

El Sr. Müller tiene amigos extraños.

Mr. Müller has strange friends.

— ¡Que te den profe! (2013)

Se dejó constancia de los extraños tatuajes.

The strange tattoos were noted.

La bocina pulsó con sonidos extraños.

The horn pulsed with strange sounds.

Ahora que lo dices, sí siento que he tenido sueños extraños últimamente.

Now that you mention it, I do feel like I've been having strange dreams lately.

— Your Name. (2016)

¿Por qué habla como si fuéramos extraños?

Why are you talking as if we were strangers?

— Caché (Escondido) (2005)

Sonidos extraños salen de aquí.

Strange sounds are coming from here.

— Piku (2015)

Me parece que esto es solo uno de esos extraños accidentes domésticos.

I think this is just one of those strange household accidents.

— La asistenta (2025)

¡Qué amigos extraños!

What strange friends!

— 3 Idiots (2009)

Anoche oí unos ruidos extraños.

Last night I heard some strange noises.

Sólo un par de ruidos extraños.

Just a couple of strange noises.

— Happy Together (1997)

Por dentro se divide por números y tiene extraños patrones.

Inside it is divided by numbers and has strange patterns.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Cuando era pequeña, también tenía sueños muy extraños.

When I was little, I also had very strange dreams.

— Your Name. (2016)

Ahora ya no somos extraños, ¿no?

We're not strangers anymore, are we?

— It (Eso) (2017)

Los chicos a veces son extraños.

Boys can be strange sometimes.

Los gatos son extraños.

Cats are strange.

¡Qué extraños son los caminos del mal!

How strange the ways of evil are!

¡Amigos extraños!

Strange friends!

— 3 Idiots (2009)

¡Ese idiota, siempre se duerme en los lugares más extraños!

That idiot always falls asleep in the strangest places!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)