Yap.Town

después de comer

after eating

→ después
phrase Uncommon #13,678
after eating Refers to the time following a meal or eating.
SP: Después de comer, salimos a caminar.
EN: After eating, we went out for a walk.

Mañana saldré con unos amigos después de comer.

Tomorrow I’m going out with some friends after lunch.

Me cepillo los dientes después de comer.

I brush my teeth after eating.

Después de comer me sentí mal.

I felt sick after eating.

Extraño los partidos de fútbol con mis amigos del barrio los sábados después de comer.

I miss playing football with my neighborhood friends on Saturdays after lunch.

Siempre le entra sueño después de comer.

He always gets sleepy after eating.

Después de comer, siempre me da sueño.

I always get sleepy after eating.

Por favor, limpia la mesa después de comer.

Please clean the table after eating.

Cepíllate los dientes después de comer.

Brush your teeth after eating.

Viene después de comer.

He comes after eating.

Tom se cepilla siempre los dientes después de comer.

Tom always brushes his teeth after eating.

Y después de comer, nada como un buen cigarro.

And after eating, nothing beats a good cigar.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Iremos después de comer.

We'll go after lunch.

Después de comer.

After eating.

No, después de comer.

No, after eating.

— Fresas salvajes (1957)

Miré la televisión después de comer mi comida.

I watched television after eating my meal.

Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.

I always brush my teeth after eating sweets.

Después de comer, lo primero que hago es cepillarme los dientes.

After eating, the first thing I do is brush my teeth.

Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.

Tom almost died after eating some raw liver.

Me fui a la cama después de comer.

I went to bed after eating.

Después de comer, volví a la oficina.

After lunch, I went back to the office.

Se fue a dormir justo después de comer.

He went to sleep right after eating.

Voy a nadar después de comer.

I'm going swimming after lunch.

— Academia Rushmore (1998)

No siempre me cepillo los dientes después de comer.

I don't always brush my teeth after eating.

Yo me bebí un litro de agua después de comer.

I drank a liter of water after eating.