Yap.Town

verte de nuevo

to see you again

→ ver
phrase Common #7,829
to see you again Used when meeting or expecting to meet the same person again.
SP: Me alegra verte de nuevo.
EN: I'm glad to see you again.

Un placer verte de nuevo.

Nice to see you again.

Fue bueno verte de nuevo.

It was good to see you again.

Es un placer verte de nuevo.

It's a pleasure to see you again.

Ella estaba deseando verte de nuevo.

She was looking forward to seeing you again.

Necesito verte de nuevo.

I need to see you again.

Es bueno verte de nuevo.

It's good to see you again.

Me alegro de verte de nuevo, Davy.

I'm glad to see you again, Davy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Qué gusto verte de nuevo.

Nice to see you again.

Es genial verte de nuevo.

It's great to see you again.

— Valor sentimental (2025)

Quiere verte de nuevo.

He wants to see you again.

Es un gusto de verte de nuevo.

It's nice to see you again.

Sí, es bueno verte de nuevo, Sandy.

Yes, it's good to see you again, Sandy.

— Una batalla tras otra (2025)

Es realmente extraño verte de nuevo así.

It's really strange to see you like this again.

— Anatomía de una caída (2023)

Es genial verte de nuevo, Alice.

It's great to see you again, Alice.

— Una batalla tras otra (2025)

Esperamos verte de nuevo.

We hope to see you again.