sabía cómo

knew how

→ saber
phrase Uncommon #25,644
knew how Used before an infinitive or a clause; cómo has an accent when it means “how” in an indirect question.
SP: No sabía cómo llegar al museo.
EN: I didn’t know how to get to the museum.

Tampoco sabía cómo hacer libros nuevos.

I didn't know how to make new books either.

Yo sé que Tom sabía cómo hacer eso.

I know Tom knew how to do that.

Yo sabía cómo nadar.

I knew how to swim.

En ese entonces, sabía cómo.

Back then, I knew how.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sabía cómo iba a reaccionar.

I knew how he was going to react.

Debió ser eso porque ni sabía cómo eran.

That must have been it because I didn't even know what they looked like.

— Locuras de verano (1955)

Le dieron un diagnóstico extraño que ni siquiera el especialista sabía cómo tratar.

He was given a strange diagnosis that even the specialist didn't know how to treat.

Le pregunté si sabía cómo me llamo.

I asked him if he knew my name.

Nadie sabía cómo era la máquina.

Nobody knew what the machine looked like.

Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta.

Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.

Tom ya sabía cómo hacer eso antes de venir a trabajar para nosotros.

Tom already knew how to do that before he came to work for us.

Yo creía que sabía cómo era.

I thought I knew what it was like.

Creía que sabía cómo era el mundo.

I thought I knew what the world was like.

Sabía cómo ibas a reaccionar.

I knew how you were going to react.

Y sabía cómo comportarse.

And he knew how to behave.

— Uno de los nuestros (1990)