antiguo

Un cuadro antiguo.

An old painting.

— La infancia de Iván (1962)

El sitio ocupa un antiguo cementerio indio.

The site occupies an old Indian burial ground.

El fútbol es un juego antiguo.

Football is an ancient game.

Tu antiguo compañero ha estado hablando.

Your old partner has been talking.

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

This is an old American watch model.

Tom es un antiguo paracaidista.

Tom is a former paratrooper.

Tengo un sello muy antiguo.

I have a very old stamp.

El griego moderno es más fácil que el griego antiguo.

Modern Greek is easier than ancient Greek.

Este antiguo reloj vale mil dólares.

This antique watch is worth a thousand dollars.

Como antiguo diplomático lo sé muy bien.

As a former diplomat, I know this very well.

— El arca rusa (2002)

El material es más antiguo que yo.

The material is older than I am.

— Greenland: El último refugio (2020)

Antiguo operador del SBS.

Former SBS operator.

— Shelter: El Protector (2026)

Era un antiguo profesor universitario e investigador.

He was a former university professor and researcher.

Weidling, antiguo Comandante de las Fuerzas de Defensa de Berlín.

Weidling, former Commander of the Berlin Defense Forces.

— El hundimiento (2004)

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

My grandfather has an old television that he wants to give to me.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

Modern Hebrew is easier than ancient Hebrew.

Es un debate tan antiguo como el propio tiempo.

It’s a debate as old as time itself.

Una réplica perfecta del antiguo teatro de la ópera.

A perfect replica of the old opera house.

— El quinto elemento (1997)

Es un festival antiguo, popular y tradicional.

It is an old, popular and traditional festival.

El tipo de sake más antiguo.

The oldest type of sake.

— Your Name (2016)

Ahora estoy en un castillo antiguo.

I am now in an old castle.

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.

That old bridge is anything but safe.

La casa de mi familia es un antiguo castillo.

My family's house is an old castle.

— Drácula (2025)

Es un edificio bastante antiguo.

It’s quite an old building.

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

Shitennouji Temple is the oldest temple in Japan.

Es un coche antiguo.

It’s an old car.

— Haz lo que debas (1989)

El griego antiguo y el moderno son lenguas muy diferentes.

Ancient Greek and modern Greek are very different languages.

Es un antiguo alumno mío.

He’s a former student of mine.

Grecia es un país antiguo.

Greece is an ancient country.

Tenemos más información del incidente en su antiguo piso.

We have more information about the incident at his former apartment.

— El club de la lucha (1999)

Frente al antiguo Ajiib-Gher.

Across from the old Ajiib-Gher.

— El paciente inglés (1996)

En tu expediente no aparece tu antiguo colegio.

Your old school is not listed in your file.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El texto es muy bonito, pero se ha quedado antiguo.

The text is very nice, but it has become outdated.

— Dolor y gloria (2019)

El corazón del antiguo reino.

The heart of the ancient kingdom.

No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.

He was not at all grateful to his former teacher.

Que reloj antiguo estás usando.

What an old watch you're wearing.

— 3 Idiots (2009)

Nuestro antiguo líder amaba bastante a su hija.

Our former leader loved his daughter very much.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Maldito reloj antiguo.

Damn old clock.

— 3 Idiots (2009)

Es muy antiguo.

It is very old.

Este es el restaurante más antiguo de Boston.

This is the oldest restaurant in Boston.

Un demonio del mundo antiguo.

A demon from the ancient world.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años.

He saw an old friend last week whom he hadn't seen in years.

Jules es un nombre antiguo para un joven.

Jules is an old-fashioned name for a young man.

— La diva (1981)

Solo ha dicho que se trata de la exmujer del propietario del antiguo matadero.

He only said that she is the ex-wife of the owner of the old slaughterhouse.

— Durante la tormenta (2018)

Afganistán es más antiguo que Alemania.

Afghanistan is older than Germany.

Es el edificio de madera más antiguo que existe.

It is the oldest wooden building in existence.

Le ha abandonado por un antiguo novio que tenía en Alemania, su país natal.

She left him for a former boyfriend she had in Germany, her native country.

— Durante la tormenta (2018)

Eres la hija del antiguo líder.

You are the daughter of the former leader.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Sí, es antiguo, como su dueño.

Yes, it's old, like its owner.

— Fresas salvajes (1957)

Go es el juego más antiguo, más simple y más complejo del mundo.

Go is the oldest, simplest, and most complex game in the world.

Y un poco antiguo.

And a bit old-fashioned.

— Comer, beber, amar (1994)

Sólo el reloj era antiguo.

Only the clock was old.

— 3 Idiots (2009)

El carro azul es antiguo.

The blue car is old.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

There is a very old temple in the city.

Mi ordenador es muy antiguo.

My computer is very old.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

Bread is the simplest and oldest food in the world.

No, pero con descuento de cliente antiguo.

No, but with a long-time customer discount.

— Roma (2018)

Habla un mezcla de Latín y Francés antiguo.

He speaks a mixture of Latin and Old French.

— Los visitantes (1993)

Su padre estaba en la biblioteca y me pidió un plano antiguo de la ciudad.

His father was in the library and asked me for an old map of the city.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Ayer en el mercadillo, conseguí un mantel hermoso y antiguo.

Yesterday at the flea market, I found a beautiful antique tablecloth.

Es el idioma antiguo, el que se hablaba antes en todo el universo.

It is the ancient language, the one that was spoken before throughout the universe.

— El quinto elemento (1997)

El griego antiguo es muy difícil pero muy interesante.

Ancient Greek is very difficult but very interesting.

Es un Hotel antiguo en la costa.

It's an old hotel on the coast.

— Do Not Enter (2026)

Este es un libro antiguo.

This is an old book.

Yo conozco este hedor antiguo y familiar.

I know this old, familiar stench.

— 3 Idiots (2009)

Esta canción me recuerda a un antiguo conocido.

This song reminds me of an old acquaintance.

Parece antiguo.

It looks old.

— Fresas salvajes (1957)

Ese es un dicho muy antiguo.

That's a very old saying.