Yap.Town

tú encontraste

you found

e n k o n ˈt ɾ a s t e → encontrar
encontr find + aste you past tense
verb · second singular · past indicative Common #8,281
you found Preterite (simple past), informal singular (tú).
SP: ¿Encontraste las llaves?
EN: Did you find the keys?
Conjugation of encontrar
Indicative past
SingularPlural
First encontré encontramos
Second encontraste —
Third encontró encontraron

Encontraste al viejo muerto y le robaste la cinta.

You found the old man dead and stole his tape.

— Tesis (1996)

Las encontraste ahí?

Did you find them there?

— American Splendor (2003)

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

On your way here, did you run into anyone you knew?

Finalmente encontraste un uso para tu vieja Matever.

You finally found a use for your old Matever.

— Ghost in the Shell (1995)

Pero tú encontraste un poco.

But you found a little.

— La venganza de Manon (1986)

Arrietty, encontraste algo.

Arrietty, you found something.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Pero me encontraste.

But you found me.

— Eternity (2025)

Veo que encontraste una nueva ciudad para vivir.

I see you found a new city to live in.

— Scream 7 (2026)

Lo encontraste.

You found it.

No sé si encontraste alguno.

I don't know if you found any.

Encontraste las llaves?

Did you find the keys?

— Caza en la noche (2019)

Entonces, ¿qué encontraste?

So, what did you find?

— Genocidal Organ (2017)

Amistad venía buscando y encontraste un enemigo.

You were looking for friendship and found an enemy.

— Devdas (2002)

Entonces, ¿cómo me encontraste?

So, how did you find me?

— The Internship (2026)

Nos alegra, que al fin encontraste a Galia.

We're glad you finally found Galia.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Con razón no encontraste estas palabras.

No wonder you couldn't find these words.

Te encontraste con David y me lo presentaste.

You met David and introduced me to him.

— Durante la tormenta (2018)

Hola, ¿encontraste todo lo que buscabas?

Hi, did you find everything you were looking for?

— Die My Love (2025)

No lo encontraste.

You didn't find it.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

You found me where no one was looking.

Frank, ¿encontraste a Diane?

Frank, did you find Diane?

— Do Not Enter (2026)

Estábamos dormidos cuando sucedió, cuando la encontraste.

We were asleep when it happened, when you found her.

— Black Phone 2 (2025)

Encontraste a tu esposa e hijo.

You found your wife and son.

Bien, ¿encontraste al hermano?

Okay, did you find the brother?

— Hermano (1997)

Oh, Cu, nos encontraste.

Oh, Cu, you found us.

— La canción del mar (2014)

La encontraste.

You found it.

— Bullet Train (2022)

Um, ¿encontraste algo sobre In Choka?

Um, did you find anything about In Choka?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Oye, ¿encontraste otra celda aquí?

Hey, did you find another cell here?

— Sin piedad (2026)

Veo que encontraste tus gafas.

I see you found your glasses.

El gato que encontraste es mío.

The cat you found is mine.

Y encontraste todo eso en línea.

And you found all that online.

— The Internship (2026)

Encontraste algo?

Did you find anything?

El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown.

The man you met yesterday was Mr. Brown.

Nos encontraste, Patrick.

You found us, Patrick.

— It (Eso) (2017)

Pero, ¿cómo lo encontraste?

But how did you find it?

— Aún estoy aquí (2024)

Ayer terminaste tu trabajo, ¿encontraste otro anoche?

You finished your job yesterday; did you find another one last night?

— Taxi Express (1998)

Que encontraste un millón de pavos en billetes sin marcar y devolviste el botín.

You found a million bucks in unmarked bills and returned the loot.

— American Gangster (2007)

Austera, ¿encontraste una cura para Geppino?

Austera, did you find a cure for Geppino?

— Fue la mano de Dios (2021)

Qué gran lugar que encontraste.

What a great place you found.

— Lazzaro feliz (2018)

Deja esa botella donde la encontraste.

Leave that bottle where you found it.

— Picnic (1955)

Veo que encontraste a tu hijo, Tom.

I see you found your son, Tom.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Así es como sabes que encontraste a alguien especial.

This is how you know you've found someone special.

Me encontraste vestido de negro.

You found me dressed in black.