the neighbours
I invited the neighbors.
Me refiero a Brunel, no a uno de los vecinos.
I mean Brunel, not one of the neighbors.
Quejas cada día, quejas de la escuela, quejas de los vecinos.
Complaints every day, complaints from school, complaints from the neighbors.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Estás molestando a los vecinos.
You're bothering the neighbors.
Conocemos a la mayoría de los vecinos.
We know most of the neighbors.
¡No grites, los vecinos te oirán!
Don't shout, the neighbors will hear you!
Ve a decirles a los vecinos que lo lamentas antes de que nos echen.
Go tell the neighbors you're sorry before they kick us out.
— El ladrón (1997)
Hasta los vecinos escucharon la discusión desde sus casas.
Even the neighbors heard the argument from their homes.
Los vecinos se ayudan entre sí.
The neighbors help each other.