los desconocidos

Y no tengas tantas relaciones sexuales con desconocidos.

And don't have so much sex with strangers.

— Queen (2014)

Mueren rodeados de desconocidos.

They die surrounded by strangers.

— París, je t'aime (2006)

Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

You should be alert when doing business with strangers.

No puedes andar recogiendo desconocidos.

You can't go around picking up strangers.

— Volver (2006)

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

I feel quite comfortable among strangers.

Los desconocidos así de sinceros me hacen polvo.

Strangers who are that honest drive me crazy.

— El club de la lucha (1999)

Siempre dices que das lo mejor de ti con los desconocidos.

You always say that you give your best to strangers.

— La gran belleza (2013)

El niño no quiso acercarse al extraño porque le habían enseñado a ser cauteloso con desconocidos.

The boy did not want to approach the stranger because he had been taught to be cautious with strangers.

No hablo con desconocidos.

I don't talk to strangers.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Era vergonzoso con los desconocidos, y todavía lo es.

He was shy around strangers, and he still is.

— El cielo sobre Berlín (1987)