strangers, people you don't know
Los desconocidos así de sinceros me hacen polvo.
Strangers who are that honest drive me crazy.
— El club de la lucha (1999)
Y no tengas tantas relaciones sexuales con desconocidos.
And don't have so much sex with strangers.
— Queen (2014)
Era vergonzoso con los desconocidos, y todavía lo es.
He was shy around strangers, and he still is.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Siempre dices que das lo mejor de ti con los desconocidos.
You always say that you give your best to strangers.
— La gran belleza (2013)
Ese es el problema, siempre doy lo mejor de mí a los desconocidos.
That's the problem, I always give my best to strangers.
— La gran belleza (2013)
El niño no quiso acercarse al extraño porque le habían enseñado a ser cauteloso con desconocidos.
The boy did not want to approach the stranger because he had been taught to be cautious with strangers.
Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.
Tom trained his dog to bark at strangers.