del sótano

from the basement

→ del
phrase Uncommon #24,959
from the basement A contraction of de + el. Depending on context, it can also mean “of the basement” or “about the basement.”
SP: He oído un ruido del sótano.
EN: I heard a noise from the basement.

Ese ruido debe estar viniendo del sótano, voy a revisar.

That noise must be coming from the basement, I'll check.

Estabas buscando las llaves del sótano, ¿verdad?

You were looking for the basement keys, right?

— Devdas (2002)

Las llaves del sótano se han perdido.

The basement keys have been lost.

— Devdas (2002)

Mi caída del sótano fue un éxito completo.

My fall from the basement was a complete success.

— El tambor de hojalata (1979)

No sabía del sótano ni del auto.

I didn’t know about the basement or the car.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Las llaves del sótano, contigo?

Do you have the basement keys with you?

— Devdas (2002)

Tal vez sea más barata que la del sótano.

Maybe it's cheaper than the one in the basement.

La gente del sótano.

The people in the basement.

— Parásitos (2019)

No te olvides del sótano.

Don't forget the basement.

— La doncella (2016)

Ellos hicieron del sótano su escondite.

They made the basement their hiding place.

¿Cómo sabías del sótano?

How did you know about the basement?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¡Hay que cambiar la cerradura del sótano!

We need to change the lock on the basement door!

— El experimento (2001)

Acabo de encontrar esto en la puerta del sótano.

I just found this on the basement door.

Tobías salió del sótano y cerró la puerta.

Tobias left the basement and closed the door.

Ese ruido extraño viene del sótano y me pone los pelos de punta cada noche.

That strange noise comes from the basement and it gives me goosebumps every night.

Hay que llegar hasta el fondo del sótano.

You have to get to the bottom of the basement.