esto parece

this seems

→ este
phrase Uncommon #14,201
this seems Can also mean “this looks” or “this looks like,” depending on what follows.
SP: Esto parece una buena idea.
EN: This seems like a good idea.

Esto parece mi casa, pero es diferente.

This looks like my house, but it's different.

Esto parece el Vaticano.

This looks like the Vatican.

— El arca rusa (2002)

Esto parece su versión.

This appears to be their version.

— Casi famosos (2000)

Esto parece una trampa.

This seems like a trap.

Esto parece estupendo.

This sounds great.

Esto parece cosa de terrorismo.

This looks like an act of terrorism.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Esto parece excesivo.

This seems excessive.

Esto parece una novela.

This seems like a novel.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Esto parece más bien la consulta de un dentista.

This looks more like a dentist's office.

Esto parece muy tranquilo, pero es un punto peligroso.

This seems very calm, but it's a dangerous spot.

— Los siete samuráis (1954)

Esto parece haber sido inevitable.

This seems to have been inevitable.

Esto parece extraño.

This seems strange.

— Queen (2014)

Esto parece una puta sauna, imbécil.

This looks like a fucking sauna, you idiot.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Esto parece sospechoso, ¿no crees?

This seems suspicious, don’t you think?

Esto parece viejo y débil.

This looks old and weak.

— Super 30 (2019)

Esto parece demasiado fácil.

This seems too easy.

Esto parece la estación central.

This looks like the central station.

— American Gangster (2007)

Esto parece un circo.

This seems like a circus.

— La dolce vita (1960)

Esto parece arriesgado.

This seems risky.