talk like that
Somos amigos, pero no tienes por qué hablar así de él.
We're friends, but you don't have to talk about him like that.
— Solaris (1972)
Debería darte una paliza por hablar así aquí.
I should beat you up for talking like that here.
— Sin novedad en el frente (2022)
I've never heard you talk like that.
There's nothing you can talk about like that.
— La historia oficial (1985)
¡Nunca me volváis a hablar así!
Don't you ever talk to me like that again!