un encuentro

La amistad más profunda suele surgir de un encuentro casual.

The deepest friendships often arise from a chance encounter.

— Los siete samuráis (1954)

Acabo de tener un encuentro extraño.

I just had a strange encounter.

— Corre Lola, corre (1998)

Fue un encuentro agradable.

It was a pleasant meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Estamos a la espera de un encuentro emocionante hoy.

We are looking forward to an exciting match today.

— Dangal (2016)

He organizado un encuentro.

I’ve organized a get-together.

Este es un encuentro emocionante.

This is an exciting encounter.

— Dangal (2016)

Intentaré arreglar un encuentro con Tarek.

I will try to arrange a meeting with Tarek.

— El experimento (2001)

Se lesionó volviendo de un encuentro.

He injured himself on the way back from a match.

— State and Main (2000)

Escuchen, ¿quién quiere un encuentro real?

Listen, who wants a real encounter?

— Marty Supreme (2025)

Era un encuentro falso.

It was a fake meeting.

— Marty Supreme (2025)