¡Y yo a Lina!
And I love Lina!
— El tambor de hojalata (1979)
¿Y yo, qué?
What about me?
— Los lunes al sol (2002)
¿Y yo qué hago?
What am I supposed to do?
— Haz lo que debas (1989)
¿Y yo?
What about me?
— Malcolm X (1992)
¿Y yo qué soy?
And what am I?
— Contra la pared (2004)
¿Y yo qué?
What about me?
— Casi famosos (2000)
¡Y yo toda suya!
And I’m all yours!
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Y yo qué hago con eso, Russo?
What am I supposed to do with that, Russo?
— Tropa de élite 2 (2010)
¡Y yo en el suelo, en Leningrado!
And there I was on the floor in Leningrad!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡Y yo!
Me too!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Y yo cómo lo sé?
How am I supposed to know?
— Abre los ojos (1997)
¿Y yo, Padre?
What about me, Father?
— Adiós, muchachos (1987)
¿ Y yo que te defendía?
And after all the times I stood up for you?
— Nosotros los pobres (1948)