Yap.Town

entre la multitud

among the crowd

→ entre
phrase Uncommon #17,283
among the crowd Used to say someone or something is surrounded by many people.
SP: Vi a mi amiga entre la multitud.
EN: I saw my friend in the crowd.

Lo perdí entre la multitud.

I lost him in the crowd.

Perdimos de vista a Jim entre la multitud.

We lost sight of Jim in the crowd.

Encontraron a Tom entre la multitud.

They found Tom in the crowd.

Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.

He lost sight of his friend in the crowd.

Desapareció entre la multitud.

He disappeared into the crowd.

El extraño desapareció entre la multitud antes de que pudiéramos preguntarle quién era.

The stranger disappeared into the crowd before we could ask him who he was.

El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.

Mary's new hairstyle makes her stand out from the crowd.

Reconocí su cara entre la multitud aunque habían pasado muchos años.

I recognized his face in the crowd even though many years had passed.

Sin decir adiós, él desapareció entre la multitud.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Perdimos de vista a Jack entre la multitud.

We lost sight of Jack in the crowd.

Tom y María se abrieron paso entre la multitud.

Tom and Maria made their way through the crowd.

Él desapareció entre la multitud.

He disappeared into the crowd.

Vi a un viejo amigo mío entre la multitud.

I saw an old friend of mine in the crowd.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

The thief blended into the crowd.

Tom se abrió paso entre la multitud.

Tom made his way through the crowd.

Quiero parecer uno más entre la multitud.

I want to blend in with the crowd.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Estaba perdido entre la multitud.

He was lost in the crowd.

El líder caminaba entre la multitud, en la oscuridad.

The leader walked through the crowd, in the darkness.

Se abrieron camino entre la multitud.

They made their way through the crowd.

Se abría paso entre la multitud.

He made his way through the crowd.