milk
Can I have another glass of milk?
She gave milk to a cat.
Supongo que todos tomarán leche.
I suppose everyone will have milk.
My dad went to buy milk.
I need to buy milk.
Tom fue al frigorífico a buscar leche.
Tom went to the refrigerator to get some milk.
She gave the cat milk.
Kate bebe diariamente un montón de leche.
Kate drinks a lot of milk every day.
Intento beber siempre leche en el desayuno.
I always try to drink milk at breakfast.
El cuenco está lleno de leche.
The bowl is full of milk.
Mary está bebiendo leche.
Mary is drinking milk.
Si quieres leche, trae tu propia vaca.
If you want milk, bring your own cow.
Te has quedado sin padre y sin leche de un día para otro.
Overnight, you’ve lost your father and your milk.
— Como agua para chocolate (1992)
They don't let me drink milk.
Yanni vertió un poco más de esa leche.
Yanni poured a little more of that milk.
Le pidió a su esposo que fuera por leche.
She asked her husband to go get some milk.
Pero esto me ayudará a poder darle leche.
But this will help me to be able to give her milk.
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿Puedo tomar un poco más de leche?
Can I have a little more milk?
The child is drinking milk.
Cuando llegué a la cocina, me esperaban tostadas, leche y fruta cortada.
When I got to the kitchen, toast, milk, and cut-up fruit were waiting for me.
Mientras esté ahí, aprovecha para comprar pan y leche del supermercado.
While you're there, take the opportunity to buy bread and milk from the supermarket.
Remember to buy milk.
Compré leche, huevos y jabón en polvo.
I bought milk, eggs, and laundry detergent.
— Solo en casa (1990)
Me gusta fuerte, mucha leche, tres de azúcar.
I like it strong, lots of milk, three sugars.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
No olvides comprar leche de camino a tu casa.
Don’t forget to buy milk on your way home.
Y recuerda, primero el agua, luego la leche.
And remember, first water, then milk.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
She has milk.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
There's milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Esta leche tiene un sabor extraño.
This milk has a strange taste.
¿Por qué no me diste la grosella negro con mi leche anoche?
Why didn’t you give me the blackcurrant with my milk last night?
— Piku (2015)
Todo lo que Tom tenía para desayunar era un plátano y leche.
All Tom had for breakfast was a banana and milk.
El gato se está bebiendo tu leche.
The cat is drinking your milk.
Le pedí que fuera al supermercado a comprar leche y pan.
I asked him to go to the supermarket to buy milk and bread.
A Yanni le encanta beber leche.
Yanni loves to drink milk.
Ella bebe una botella de leche todas las mañanas.
She drinks a bottle of milk every morning.
No gracias, pero sí quiero leche.
No thanks, but I do want milk.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Además va a tomar leche con nosotros.
He’s also going to have milk with us.
¿Les importaría si me tomo el resto de la leche?
Would you mind if I had the rest of the milk?
Todos los días, Kate bebe mucha leche.
Every day, Kate drinks a lot of milk.
Esta leche tiene un sabor peculiar.
This milk has a peculiar taste.
I'm drinking milk.
Tom bebe leche sin azúcar, pero con leche.
Tom drinks unsweetened milk, but with milk.
Puedes hacer una tarta con harina, leche y un huevo.
You can make a cake with flour, milk and an egg.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
He barely had enough money to buy bread and milk.
I had enough milk.
¿Dónde voy a encontrar leche a estas horas?
Where am I going to find milk at this hour?
— La dolce vita (1960)
¿Qué tal un poco de té, leche y mantequilla?
How about some tea, milk, and butter?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
There is milk in the refrigerator.
We don't drink milk.
¿Te importaría si me tomo el resto de la leche?
Would you mind if I had the rest of the milk?
Compro leche casi todos los días.
I buy milk almost every day.
Melanie está bebiendo leche.
Melanie is drinking milk.
I no longer drink milk with sugar.
El queso se hace a partir de leche.
Cheese is made from milk.
¿Qué mierda te pasa, culón pura leche?
What the hell is wrong with you, you big-ass milk chugger?
— Cadena perpetua (1994)
Hacemos mantequilla a partir de leche.
We make butter from milk.
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.
This cake contains flour, milk, eggs, and sugar.
Fui a la tienda de la esquina a comprar leche y pan para el desayuno de mañana.
I went to the corner store to buy milk and bread for breakfast tomorrow.
Tom está tomando leche.
Tom is drinking milk.
En realidad quería mandarte a buscar leche.
Actually, I wanted to send you to get some milk.
— System crasher (2019)
She always buys milk.
Tomar leche tibia antes de ir a dormir te ayuda a dormir bien.
Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.
I bought milk.
Mi hija está comprando leche en la tienda.
My daughter is buying milk at the store.
Los niños deberían tomar leche todos los días.
Children should drink milk every day.
He poured milk into his coffee.
¿Adónde habrá ido a buscar esa leche?
Where could they have gone to get that milk?
— La dolce vita (1960)
Requiere partes iguales de café amargo y leche dulce, esa es la fórmula.
It requires equal parts bitter coffee and sweet milk, that's the formula.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Se lo quitaron para que las mamás dieran leche.
They took it away so the mothers would produce milk.
— System crasher (2019)
He mixed milk with sugar.
El café me gusta claro con bastante leche y sin azúcar.
I like my coffee light, with plenty of milk and no sugar.
Would you like sugar and milk?
Él toma mucha leche todos los días.
He drinks a lot of milk every day.
Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.
You need to buy milk, eggs, butter, and other things.
Voy a comprar leche para desayunar.
I'm going to buy milk for breakfast.
— El profesional (Léon) (1994)
Él le compró huevos y leche a un granjero.
He bought eggs and milk from a farmer.
La vaca que le presté, la que le da leche.
The cow I lent him, the one that gives him milk.
— O Auto da Compadecida (2000)
Los niños deberían beber leche todos los días.
Children should drink milk every day.
There is milk in the refrigerator.
The glass is full of milk.
¡Bebe al menos dos vasos de leche al día!
Drink at least two glasses of milk a day!
Mary aún no ha comprado leche.
Mary hasn't bought milk yet.