Yap.Town

de la cama

from the bed

→ de
phrase Common #5,978
from the bed Often used in phrases like salir de la cama, levantarse de la cama, or saltar de la cama.
SP: Me levanté de la cama muy temprano.
EN: I got out of bed very early.

Tom no quería salir de la cama.

Tom didn't want to get out of bed.

Sal de la cama.

Get out of bed.

— Dos hermanas (2003)

No se quiere levantar de la cama.

He/She doesn't want to get out of bed.

Vamos, para comenzar, sal de la cama.

Come on, to begin with, get out of bed.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Mamá dice que debería salir de la cama.

Mom says I should get out of bed.

No hay quien me saque de la cama.

Nobody can get me out of bed.

El niño se cayó de la cama.

The child fell out of bed.

El muchacho se cayó de la cama.

The boy fell out of bed.

Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.

I'm still too weak to get out of bed.

Camino de la cama es el mejor camino.

On the way to bed is the best way.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

Tom jumped out of bed as soon as the alarm went off.

Tom no quiere levantarse de la cama.

Tom doesn't want to get out of bed.

El saltó fuera de la cama.

He jumped out of bed.

Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.

He heard a strange noise and jumped out of bed.

A las tres de la mañana, él se levantó de la cama para meter frases en Tatoeba.

At three in the morning, he got out of bed to enter sentences on Tatoeba.

Encima de la cama, te digo.

On top of the bed, I’m telling you.

— Un profeta (2009)

Hace solo cinco días atrás que has conseguido levantarte de la cama.

It's only been five days since you managed to get out of bed.

— Piku (2015)

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

The old woman is too weak to get out of bed.

Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.

Tom took the sheets off the bed and put them in the washing machine.

Fue difícil para mí para salir de la cama esta mañana.

It was difficult for me to get out of bed this morning.

Tom salió de un salto de la cama.

Tom jumped out of bed.

Tom se escondió abajo de la cama.

Tom hid under the bed.

No quiero salir de la cama cuando hace frío.

I don't want to get out of bed when it's cold.

Ella no quiere salir de la cama.

She doesn’t want to get out of bed.

Él saltó de la cama.

He jumped out of bed.

Desde que salí de la cama, no he podido relajarme un solo momento.

Since I got out of bed, I haven't been able to relax for a single moment.

Hasta que dejaron de levantarse de la cama.

Until they stopped getting out of bed.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Salté de la cama.

I jumped out of bed.

Dieyi, sal de la cama.

Dieyi, get out of bed.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tom saltó de la cama.

Tom jumped out of bed.

Tom saltó fuera de la cama.

Tom jumped out of bed.

Pepa, ¿te has dado cuenta de la cama?

Pepa, have you noticed the bed?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Se sentó en un lado de la cama.

He sat down on one side of the bed.

Levantarme de la cama es un desafío severo para mí.

Getting out of bed is a severe challenge for me.

Hay una ventana encima de la cama.

There is a window above the bed.