Yap.Town

mi hogar

my home

→ mi
phrase Uncommon #9,884
my home Used for the place where you live and feel at home; more emotional than casa.
SP: Después del viaje, fue muy bueno volver a mi hogar.
EN: After the trip, it was really good to come back to my home.

Bienvenidos a mi hogar.

Welcome to my home.

Mi hogar dulce hogar en mi calle.

My home sweet home on my street.

— Gully Boy (2019)

Yo quería hacer de mi hogar el mejor del mundo.

I wanted to make my home the best in the world.

— Tampopo (1985)

Mi hogar.

My home.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Esto es Gokseong, mi hogar.

This is Gokseong, my home.

— El Extraño (2016)

Es mi hogar, en realidad.

It's my home, really.

Bienvenido a mi hogar.

Welcome to my home.

— El chico y la garza (2023)

Tú sabes, debemos regresar a mi hogar.

You know, we should go back to my home.

Él se quedó en mi hogar por tres semanas.

He stayed at my home for three weeks.

La canción me recuerda a mi hogar.

The song reminds me of home.

Pensé que encontraría mi hogar, dijo.

"I thought I would find my home," they said.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi hogar es tu hogar.

My home is your home.

Te llevaré a mi hogar ahora.

I'll take you to my home now.

— Hero (2002)

Pero Japón es mi hogar ahora.

But Japan is my home now.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Extraño mi hogar.

I miss my home.

Esta es mi casa, mi hogar.

This is my house, my home.

Daría mi vida, mi corazón, mi hogar.

I would give my life, my heart, my home.

En busca de la calle donde vives, encontré mi hogar.

In search of the street where you live, I found my home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En mi hogar.

In my home.

— Los visitantes (1993)

Éste es mi hogar.

This is my home.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Pero éste es mi hogar.

But this is my home.

— Moulin Rouge (2001)

Mi hogar fuera del hogar.

My home away from home.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es mi hogar, aquí estoy bien.

It’s my home; I’m happy here.

— Comer, beber, amar (1994)

Antes fue mi hogar durante muchos años.

It used to be my home for many years.

— Locuras de verano (1955)

Nos quedaremos aquí porque éste es mi hogar.

We'll stay here because this is my home.

— American Gangster (2007)

Ahora este es mi hogar.

This is now my home.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Es porque echaría de menos mi hogar.

It's because I would miss home.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi hogar es mi castillo.

My home is my castle.

El Moulin Rouge es mi hogar.

The Moulin Rouge is my home.

— Moulin Rouge (2001)

Dejé que vuestros hijos entraran en mi hogar.

I let your children into my home.

— Valor sentimental (2025)

Es mi hogar.

It's my home.

— Primate (2026)

Bienvenida a mi hogar.

Welcome to my home.

Este es mi hogar.

This is my home.

— Bugonia (2025)

Esta ciudad fue mi hogar una vez.

This city was once my home.

Mi hogar está muy cerca del parque.

My home is very close to the park.

Entraré en éI y en éI construiré mi hogar.

I will enter into it and in it I will build my home.

— El espejo (1975)