el bus

bus

→ el
phrase Common #5,032
bus Common in many Latin American countries; in Spain, autobús is more common.
SP: Ahí viene el bus.
EN: There comes the bus.

No queremos que el bus se vaya sin nosotros.

We don't want the bus to leave without us.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

I took a taxi because the bus was running late.

El bus dobló en la esquina.

The bus turned the corner.

El bus llegó diez minutos tarde.

The bus arrived ten minutes late.

El bus partió temprano.

The bus left early.

El bus salió cinco minutos antes de tiempo.

The bus left five minutes early.

Apresúrate, o perderás el bus.

Hurry, or you'll miss the bus.

El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.

The bus had already left when we arrived at the stop.

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

Right at that moment, the bus stopped.

El bus anda entre el colegio y la estación.

The bus runs between the school and the station.

Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el bus.

We had barely waited five minutes when the bus arrived.

El bus está vacío.

The bus is empty.

Tom tomó el bus equivocado.

Tom took the wrong bus.

El bus lleva diez minutos de retraso.

The bus is ten minutes late.

Cuéntanos, no es que estamos esperando para tomar el bus.

Tell us—it's not like we're waiting to catch the bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.

I prefer to walk than stay here waiting for the bus.

El bus paró y Tom se bajó.

The bus stopped and Tom got off.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

If I miss the train, I’ll take the bus.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

The bus stopped, but nobody got off.

El bus ya partió.

The bus has already left.

Extraño o no, primero dinos de dónde viene el bus.

Strange or not, first tell us where the bus is coming from.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No me quiero perder el bus.

I don't want to miss the bus.

Perdí el bus.

I missed the bus.

Antes de coger el bus, siempre me paso por el kiosco a comprar regaliz.

Before catching the bus, I always stop by the kiosk to buy licorice.

Ahí viene el bus.

Here comes the bus.

El bus debe llegar pronto.

The bus should arrive soon.

El bus les llevará al centro de la ciudad.

The bus will take them to the city center.

El bus para en frente de mi casa.

The bus stops in front of my house.

El bus sale cada diez minutos.

The bus leaves every ten minutes.

El bus tiene un retraso de diez minutos.

The bus is ten minutes late.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

Tom usually takes the bus to go to work.

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

I hurried and managed to catch the bus.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Tom is running to catch the bus.

Él tomó el bus equivocado por error.

He took the wrong bus by mistake.

Aquí está el bus.

Here is the bus.

El bus acaba de partir.

The bus has just left.

No cogí el bus para que no me viera nadie.

I didn't take the bus so that nobody would see me.

— Perdición (1944)

El bus estaba totalmente repleto.

The bus was completely full.

Hicimos cola para el bus.

We queued for the bus.

El bus llegó tarde debido al taco.

The bus arrived late due to the traffic jam.

El bus paró para recoger pasajeros.

The bus stopped to pick up passengers.

Él acaba de perder el bus.

He just missed the bus.

El bus se detuvo súbitamente.

The bus stopped suddenly.

Ellos esperaron en fila el bus.

They waited in line for the bus.

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.

The bus had already left by the time I arrived at the stop.

Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.

Tom didn't run fast enough to catch the bus.

Nos apresuramos para coger el bus.

We hurried to catch the bus.

Prefiero tomar el bus.

I prefer to take the bus.

El bus de turistas atravesó la frontera.

The tourist bus crossed the border.

El hombre que está conduciendo el bus es mi mejor amigo.

The man driving the bus is my best friend.

El bus le llevará al centro de la ciudad.

The bus will take you to the city center.

El bus os llevará al centro de la ciudad.

The bus will take you to the city centre.

El bus pasó hace cinco minutos.

The bus passed by five minutes ago.

El bus te llevará al centro de la ciudad.

The bus will take you to the city center.

El bus ya se fue.

The bus has already left.

Yo tomaré el bus.

I will take the bus.