No los oyes?
Can't you hear them?
— La gran belleza (2013)
¿La oyes?
Can you hear her?
— RRR (2022)
Ya lo oyes.
You can hear it already.
— El regreso (2003)
Oyes eso?
Do you hear that?
— Ne Zha (2019)
¿No lo oyes?
Can't you hear it?
— Simón del desierto (1965)
¿Lo oyes?
Can you hear it?
— El profesional (Léon) (1994)
¿Estás bien, oyes?
Are you okay? Can you hear me?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Las oyes?
Can you hear them?
— Suspiria (1977)
¿Es que no oyes los "Top of the Pops"?
Don't you listen to Top of the Pops?
— Reservoir Dogs (1992)
¿No oyes eso?
Can't you hear that?
— The Running Man (2025)
Oyes eso, Cabiria?
Do you hear that, Cabiria?
— Las noches de Cabiria (1957)
¿Acaso no oyes?
Can't you hear?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¿No oyes?
Can't you hear?
— Lindas y letales (2026)
¡No vuelvas a tocar a Sofía, ¿oyes?!
Don't you ever touch Sofía again, do you hear me?!
— Abre los ojos (1997)
Lo oyes en tu cabeza.
You hear it in your head.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)