in a place
Nunca me voy a establecer en un lugar.
I'm never going to settle down in one place.
Se encontró en un lugar desconocido y extraño.
He found himself in an unknown and strange place.
— La historia interminable (1984)
¿Por qué querría comer en un lugar como este?
Why would I want to eat in a place like this?
— La sirena (2016)
Especialmente, si es en un lugar aislado, una miserable guerra está ocurriendo.
Especially if it’s in a remote area, a miserable war is taking place.
— Genocidal Organ (2017)
Me preguntó cómo sería vivir en un lugar como este.
He asked me what it would be like to live in a place like this.
Estoy en un lugar que no te creerías Ma.
I'm in a place you wouldn't believe, Ma.
— Rang De Basanti (2006)
Me enamoré en un lugar improbable.
I fell in love in an unlikely place.
Caballeros, ¿qué hacían en un lugar tan solitario?
Gentlemen, what were you doing in such a lonely place?
— Encontré al diablo (2010)
Puedo hacer fotos en un lugar público.
I can take photos in a public place.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.
I never thought I'd find her in a place like that.