un hecho

Un hecho es, en esencia, irrefutable.

A fact is, in essence, irrefutable.

Recuerdo un hecho que la mayoría de ustedes debe haber olvidado.

I remember a fact that most of you must have forgotten.

— La cinta blanca (2009)

Esta película está basada en un hecho real.

This film is based on a true story.

— Uno de los nuestros (1990)

Muéstreme un hecho que apoye su idea.

Show me one fact that supports your idea.

Un rumor no siempre prueba un hecho.

A rumor does not always prove a fact.

Extraño como suena, sigue siendo un hecho.

Strange as it sounds, it remains a fact.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

I think it's important to clearly distinguish an opinion from a fact.

Sé que es triste, por supuesto, pero un hecho sigue siendo un hecho.

I know it’s sad, of course, but a fact is still a fact.

— Chicago (2002)

Eso es una opinión, no un hecho.

That's an opinion, not a fact.

— Un lugar en ninguna parte (1988)