su acento

their accent / his accent / her accent

→ su

phrase Uncommon #20,112

their accent / his accent / her accent Refers to the way someone speaks, especially their pronunciation or regional accent. The possessive su can mean his, her, or their depending on context.

SP: Me encanta su acento.

EN: I love their accent.

No podía entender su acento.

I couldn't understand his accent.

Me encanta su acento.

I love her accent.

Su acento es perfecto.

Her accent is perfect.

A juzgar por su acento, es de Kansai.

Judging by his accent, he's from Kansai.

Su acento sonaba a cabilio.

His accent sounded Kabyle.

Su acento era cabilio.

His accent was Kabyle.

Tom perdió su acento extranjero.

Tom lost his foreign accent.

Su acento la delató.

Her accent gave her away.

No puedo identificar del todo su acento.

I can’t quite identify their accent.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

His accent suggests that he is a foreigner.

Su acento suena real.

Their accent sounds genuine.

— La gran juerga (1966)