was about to
Estaba a punto de aprender cosas útiles.
I was about to learn useful things.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
My father was about to leave when the phone rang.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
He was about to fall asleep when he heard someone call his name.
Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.
Tom was about to make the most important phone call of his life.
Uno de nuestros puños estaba a punto de levantarse haga lo que haga.
One of our fists was about to rise no matter what I did.
— Laurence Anyways (2012)
Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa.
She was about to write a letter when she got home.
Exactamente lo que estaba a punto de decir.
Exactly what I was about to say.
— Laurence Anyways (2012)
He was about to speak.
Estaba a punto de llamar a la policía.
I was about to call the police.