Yap.Town

del edificio

of the building

→ del
phrase Uncommon #9,402
of the building Used to show possession or relation. The full form is de + el = del.
SP: Las ventanas del edificio están abiertas.
EN: The building's windows are open.

A la puerta principal del edificio.

At the main entrance of the building.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ella ni siquiera se dio cuenta que pinté la fachada del edificio.

She didn't even realize that I painted the facade of the building.

— Doña Clara (2016)

Todo el mundo fuera del edificio.

Everyone out of the building.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay un centro de comunicaciones, aquí cerca del edificio.

There is a communications center, here near the building.

Ella estaba esperando en frente del edificio.

She was waiting in front of the building.

La idea es mantener el mismo nombre del edificio que estaba acá mismo.

The idea is to keep the same name as the building that was right here.

— Doña Clara (2016)

A la vuelta de la esquina del edificio.

Around the corner from the building.

— Turno de noche (2026)

Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto.

Only part of the building was destroyed by the earthquake.

Salimos corriendo del edificio.

We ran out of the building.

Tres niños abrieron las puertas del edificio.

Three children opened the doors of the building.

Él aparcó su coche en frente del edificio.

He parked his car in front of the building.

Se escuchaba música fuera del edificio durante toda la noche.

Music could be heard outside the building all night long.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Our office is in the north part of the building.

Sí, la del edificio de enfrente.

Yes, the one in the building across the street.

— O Som ao Redor (2012)

La oficina está en el quinto piso del edificio nuevo.

The office is on the fifth floor of the new building.

A la derecha después del edificio.

To the right, past the building.

— Hermano 2 (2000)

La cárcel está al final del edificio.

The prison is at the end of the building.

— RRR (2022)

Es un tipo extraño que siempre anda solo y nunca habla con los vecinos del edificio.

He's a strange guy who's always alone and never talks to the neighbors in the building.

En lo alto del edificio negro, a la vuelta.

On top of the black building, around the corner.

Hay tulipanes alrededor del edificio de acero.

There are tulips around the steel building.

Hay un coche en frente del edificio.

There is a car in front of the building.

Ah, Chantal, está prohibido fumar dentro del edificio.

Ah, Chantal, smoking is prohibited inside the building.

— ¡Que te den profe! (2013)

Creo que es el dueño del edificio.

I think he is the owner of the building.

— Broker (2022)

El marco del edificio está ahora completo.

The building frame is now complete.

El corredor está atrapado dentro del edificio.

The runner is trapped inside the building.

— The Running Man (2025)

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

The three children opened the doors of the building.

Salieron juntos del edificio cuando sonó la alarma de incendio.

They left the building together when the fire alarm sounded.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

The foundations support the structure of the building.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

Construction of the building will begin next year.

Él aparcó el coche detrás del edificio.

He parked the car behind the building.

Tenemos lo último de los terroristas del edificio Nakatomi.

We have the latest on the Nakatomi building terrorists.

— Jungla de cristal (1988)

Elvis salió del edificio.

Elvis left the building.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

El automóvil está estacionado al frente del edificio.

The car is parked in front of the building.

El ruido se oía hasta en la última planta del edificio.

The noise could be heard even on the top floor of the building.

Dales el nombre del guardia, el código del edificio y cancela la alarma.

Give them the guard's name, the building code, and cancel the alarm.

— Jungla de cristal (1988)