I joke, I'm joking
Dawn, no bromeo.
Dawn, I'm not kidding.
— The Smashing Machine (2025)
Bromeo contigo.
I'm joking with you.
No, bromeo, lo siento.
No, I'm just kidding, I'm sorry.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Sabes que siempre bromeo.
You know I’m always joking.
— La strada (1954)
No, viejo, no bromeo.
No, man, I'm not kidding.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Es la primera vez que bromeo con esa historia.
This is the first time I've joked about that story.
No bromeo.
I'm not joking.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Sólo bromeo.
I'm just kidding.
— Anora (2024)
Qué extraño ¡No bromeo!
How strange! I’m not joking!
— Do You Thing (2001)
No me hagas caso, bromeo.
Don't mind me, I'm just kidding.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Nunca bromeo cuando se trata de dinero, linda.
I never joke when it comes to money, sweetie.
— GOAT: Como cabras (2026)
Solo bromeo.
— La diva (1981)
Bromeo con Sharon con eso de que vive al lado de Jake Cahill.
I joke with Sharon about the fact that she lives next door to Jake Cahill.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Jamás bromeo sobre el diablo.
I never joke about the devil.
— La gran belleza (2013)
Incluso yo bromeo.
Even I joke around.
No bromeo!
I'm not kidding!
— Detrás del sol (2001)
Bromeo.
I'm joking.
— Una segunda madre (2015)
No, bromeo.
No, I'm kidding.
No, no bromeo.
No, I'm not joking.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
No, sólo bromeo.
No, I'm just kidding.
— Eternity (2025)