eso suena

Eso suena genial.

That sounds great.

— Máquina de guerra (2026)

Eso suena mejor.

That sounds better.

— Anaconda (2025)

Eso suena raro, pero es verdad.

That sounds strange, but it's true.

Eso suena un poco peligroso.

That sounds a little dangerous.

Eso suena adorable, pero pasa algo.

That sounds adorable, but something's up.

— Bullet Train (2022)

Eso suena bastante tonto.

That sounds pretty silly.

Eso suena doloroso.

That sounds painful.

Eso suena increíble.

That sounds amazing.

Eso suena muy bien.

That sounds great.

Eso suena razonable.

That sounds reasonable.

Eso suena a comercial, ¿no?

That sounds like an advertisement, doesn't it?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Eso suena amargo, pero claro.

That sounds bitter, but clear.

Eso suena como algo diría un inglés.

That sounds like something an Englishman would say.

— Mother Night (1996)

Eso suena demasiado bueno para ser cierto.

That sounds too good to be true.

Eso suena familiar.

That sounds familiar.

Eso suena medio siniestro.

That sounds kind of sinister.

— Cónclave (2024)

Eso suena muy tentador.

That sounds very tempting.

Eso suena realmente interesante.

That sounds really interesting.

Eso suena a poesía.

That sounds like poetry.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eso suena bastante estúpido.

That sounds pretty stupid.

Eso suena divertido.

That sounds fun.

Eso suena hermoso.

That sounds beautiful.

Eso suena muy bien, pero, ¿qué hará acerca del agua?

That sounds great, but what will he do about the water?

— El manantial de las colinas (1986)

Eso suena raro.

That sounds weird.

— Todo a la vez en todas partes (2022)