acting, taking action, performing, behaving
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom has been acting strangely lately.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
He is slow to make decisions, but quick to act.
¡Mima debería estar actuando, no cantando!
Mima should be acting, not singing!
— Perfect Blue (1998)
Y usted afirma que está aquí actuando en mi nombre.
And you claim you’re here acting on my behalf.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Pues que si seguimos actuando igual nunca lo atraparemos.
Well, if we keep acting the same way, we'll never catch him.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Ha estado actuando por tres años y mi padre nunca lo reconoció.
He has been acting for three years, and my father never acknowledged him.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Cheng Dieyi traicionó al país actuando para los japoneses.
Cheng Dieyi betrayed the country by acting for the Japanese.
— Adiós a mi concubina (1993)
Fadil estaba actuando como un niño.
Fadil was acting like a child.