don't try
No intentes culparme de todo esto.
Don't try to blame me for all of this.
Y no intentes corromper a los niños, ¿de acuerdo?
And don't try to corrupt the children, okay?
— स्वदेस (2004)
Don't try to talk.
Don't try to be a hero now.
Don't try anything.
No intentes correr cuando haga efecto.
Don't try to run when it takes effect.
— Los hermanos demolición (2026)
Sabes perfectamente lo que hiciste y no intentes negarlo ahora.
You know perfectly well what you did, and don't try to deny it now.
Haz todo lo que te he dicho y no intentes ponerte en contacto.
Do everything I've told you and don't try to make contact.
— Durante la tormenta (2018)