él desaparezca

Hasta que la gente pierda su significado y desaparezca del mundo.

Until people lose their meaning and disappear from the world.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No puedes ignorar el problema y esperar que desaparezca.

You can't ignore the problem and expect it to disappear.

Y haré que cualquier hombre o cosa desaparezca si yo quiero.

And I will make any man or thing disappear if I want to.

— La bruja (2016)

Desaparezca.

Disappear.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿No te resulta extraño que siempre desaparezca justo cuando hay trabajo pendiente en la oficina?

Don't you find it strange that he always disappears just when there's work to be done in the office?

Para que la humanidad no desaparezca, es necesario pensar de otra manera.

In order for humanity not to disappear, it is necessary to think differently.

— მონანიება (1987)

Y ahora, desaparezca.

And now, disappear.

— La vida de los otros (2006)

Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.

It will take some time for this rash to go away.

Justo antes de que el sol desaparezca.

Just before the sun disappears.

— Hamnet (2025)

Ellos pueden hacer que desaparezca usted ahora mismo, como al resto de la gente.

They can make you disappear right now, just like everyone else.

— Open Your Eyes (1997)