a pittance, a tiny amount, misery, poverty
Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.
Neither joy nor misery lasts forever.
Respiras humo y gas, y todo para ganar una miseria.
You breathe smoke and gas, all to earn a pittance.
— Cinema Paradiso (1988)
Alguien debería de sacar a ese perro de su miseria.
Someone should get that dog out of his misery.
Yo conozco la miseria y me da miedo.
I know destitution, and it scares me.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Incluso en el más allá me temo que habrá mucha miseria.
Even in the afterlife, I'm afraid there will be a lot of misery.
— Los siete samuráis (1954)