they gave him/her something, They hit him/her; they struck them with a blow or shot.
Se quedó frío cuando le dieron la noticia del accidente.
He was stunned when he was given the news of the accident.
¿Por qué a Santiago, un verdadero desastre, nunca le dieron uno?
Why was Santiago, a complete disaster, never given one?
— Algunos hombres buenos (1992)
Los chicos le dieron un nombre esa misma noche.
The boys gave him a name that same night.
Al hombre le dieron cadena perpetua.
The man was given a life sentence.
Le dieron permiso para usar la biblioteca.
He was given permission to use the library.
They gave it to him.
Le dieron algo para que duerma.
They gave him something to help him sleep.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Le dieron un golpe duro en la rodilla y tuvo que salir del campo.
He took a hard blow to the knee and had to leave the field.
Le dieron un balazo en la cabeza.
He was shot in the head.