Yap.Town

cálido

warm

ˈk a l i d o
adjective · masculine singular Common #8,626
warm Often used for weather, temperature, or a friendly/affectionate atmosphere.
SP: Hoy es un día cálido.
EN: Today is a warm day.
Forms of cálido
MasculineFeminine
Singular cálido cálida

Esa puede hacer todo mas cálido.

That can make everything warmer.

— Laurence Anyways (2012)

Me gusta el clima cálido.

I like warm weather.

Mi abrigo es liviano, pero cálido.

My coat is lightweight, but warm.

Por fin tenía el hogar cálido que siempre quiso, Marnie era feliz.

Finally having the warm home she had always wanted, Marnie was happy.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Nuestro verano es corto, pero cálido.

Our summer is short, but warm.

Era un día cálido, así que fuimos a nadar.

It was a warm day, so we went swimming.

Extraño tu cálido abrazo.

I miss your warm hug.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

El clima es húmedo y cálido.

The climate is humid and warm.

Quiero un negro más cálido para el marco de este cuadro grande.

I want a warmer black for the frame of this large painting.

El parque era cálido y tranquilo.

The park was warm and peaceful.

Ese año tuvimos un verano muy cálido.

That year we had a very warm summer.

Vamos a un lugar cálido y lindo.

Let's go to a warm and beautiful place.

— Eternity (2025)

El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.

The weather in New York in summer is hot and humid.

Se mudó a un sitio más cálido por su salud.

She moved to a warmer place for her health.

Me volví el cálido centro del mundo.

I became the warm center of the world.

— El club de la lucha (1999)

No me afecta el clima cálido.

Warm weather doesn't affect me.

Pensé que allí estaría más cálido.

I thought it would be warmer there.

— El hombre de la Tierra (2007)

Éste es el invierno más cálido desde hace treinta años.

This is the warmest winter in thirty years.

— Vivir (1952)

Ziri le dio a Rima un cálido abrazo.

Ziri gave Rima a warm hug.

Cálido.

Warm.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El parque estaba cálido y silencioso.

The park was warm and quiet.

Señor, te damos gracias por esta comida y por este cálido hogar.

Lord, we thank you for this food and for this warm home.

— Hunting Season (2025)

Sea lo que sea es cálido.

Whatever it is, it's warm.

Este suéter es cálido.

This sweater is warm.

Eso fue cálido en China.

That was warm in China.

— Ahora me ves 3 (2025)

Un lugar cálido sin memoria.

A warm place without memory.

— Cadena perpetua (1994)

Cuando viene la primavera se vuelve cálido.

When spring comes, it gets warm.

Este es más cálido.

This one is warmer.

— Zootrópolis 2 (2025)

Se pondrá más cálido pronto.

It will get warmer soon.

Este invierno es cálido.

This winter is warm.

Es tan cálido ¿Qué es esto?

It's so warm. What is this?

— El tiempo contigo (2019)

Muy cálido.

Very warm.

— Zootrópolis 2 (2025)

La gente de manos frías es de corazón cálido.

People with cold hands have warm hearts.

Tan cálido.

So warm.

— Zootrópolis 2 (2025)

Cálido y conmovedor.

Warm and moving.

— La dolce vita (1960)

El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar.

The bathroom wasn't warm enough so I couldn't enjoy it.

El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto.

Kochi's climate is warmer than Kyoto's.

Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

Now that the weather is warm, I can go outside.

Es cálido.

It’s warm.

— Eternity (2025)

La sensación del suelo aún cálido de la pelea de la noche anterior.

The feeling of the ground still warm from the fight the night before.

— El club de la lucha (1999)

Sounds similar to

pálido ˈp a l i d o válido ˈb a l i d o