Tienes alguna idea de

do you have any idea

→ tener
phrase Uncommon #22,687
do you have any idea Followed by a noun or an indirect question, such as «de dónde está» (where it is).
SP: ¿Tienes alguna idea de dónde está mi móvil?
EN: Do you have any idea where my phone is?

¿Tienes alguna idea de cuánto extraño a tu hija?

Do you have any idea how much I miss your daughter?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?

Do you have any idea when those photos were taken?

¿Tienes alguna idea de cómo es mi vida?

Do you have any idea what my life is like?

¿Tienes alguna idea de por qué o cómo este libro podría demostrarlo?

Do you have any idea why or how this book might prove it?

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?

Do you have any idea how harmful it is?

¿Tienes alguna idea de cuándo llegará Tom?

Do you have any idea when Tom will arrive?

¿Tienes alguna idea de quién escribió este libro?

Do you have any idea who wrote this book?

¿Tienes alguna idea de por qué alguien querría matar a Tom?

Do you have any idea why someone would want to kill Tom?

¿Tienes alguna idea de lo que está haciendo?

Do you have any idea what they're doing?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tienes alguna idea de dónde Tom puso las llaves?

Do you have any idea where Tom put the keys?

¿Tienes alguna idea de lo que me costó esto?

Do you have any idea how much this cost me?

¿Tienes alguna idea de la cantidad de dolor que tu padre sufrió por eso?

Do you have any idea how much pain your father suffered because of that?

— Piku (2015)

¿Tienes alguna idea de dónde podría estar Tom?

Do you have any idea where Tom might be?

¿Tienes alguna idea de por qué fue a por ti y tu familia?

Do you have any idea why he went after you and your family?

— Scream 7 (2026)

¿Tienes alguna idea de por qué Tom no está aquí?

Do you have any idea why Tom isn't here?

¿Tienes alguna idea de quién querría a Tom muerto?

Do you have any idea who would want Tom dead?

¿Tienes alguna idea de por qué Tom desapareció?

Do you have any idea why Tom disappeared?