do you have any idea
¿Tienes alguna idea de cuánto extraño a tu hija?
Do you have any idea how much I miss your daughter?
— No se lo digas a nadie (2006)
¿Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?
Do you have any idea when those photos were taken?
¿Tienes alguna idea de cómo es mi vida?
Do you have any idea what my life is like?
¿Tienes alguna idea de por qué o cómo este libro podría demostrarlo?
Do you have any idea why or how this book might prove it?
— Zootrópolis 2 (2025)
¿Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?
Do you have any idea how harmful it is?
¿Tienes alguna idea de cuándo llegará Tom?
Do you have any idea when Tom will arrive?
¿Tienes alguna idea de quién escribió este libro?
Do you have any idea who wrote this book?
¿Tienes alguna idea de por qué alguien querría matar a Tom?
Do you have any idea why someone would want to kill Tom?
¿Tienes alguna idea de lo que está haciendo?
Do you have any idea what they're doing?
— Naturaleza muerta (2006)
¿Tienes alguna idea de dónde Tom puso las llaves?
Do you have any idea where Tom put the keys?