you've always been
Puedes darte el lujo, siempre fuiste delgada.
You can afford it, you've always been thin.
— Die My Love (2025)
Estas lejos de ser lo que siempre fuiste.
You are far from what you always were.
Siempre fuiste mi favorito y el más guapo.
You were always my favorite and the most handsome.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
You were always a winner.
Siempre fuiste una buena cocinera.
You were always a good cook.
Yes, you were always like that.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Siempre fuiste el más gracioso de la sala.
You were always the funniest one in the room.
— Sin conexión (2025)
Sé el hombre de buen corazón que siempre fuiste.
Be the kind-hearted man you always were.