ich weiß

Man weiß ja nie.

You never know.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tom weiß offensichtlich Bescheid.

Tom obviously knows.

Ja, er weiß davon.

Yes, he knows about it.

— The Rip (2026)

"Wer weiß, wie viel die verlangten."

Who knows how much they were asking.

— Fight Club (1999)

Jemand weiß etwas.

Someone knows something.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich find's gut, dass ich's jetzt weiß.

I’m glad I know now.

— Sprich mit ihr (2002)

Weiß das Huhn, was aus dem Ei wird?

Does the hen know what will become of the egg?

— 3 Idiots (2009)

Tom weiß schon, wer das machen will.

Tom already knows who wants to do this.

Tom ist der einzige, der davon weiß.

Tom is the only one who knows about it.

Da ich das nicht weiß, will ich Sie nicht in meiner Nähe haben.

Since I don't know that, I don't want you near me.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Und Vera weiß von nichts.

And Vera doesn't know anything about it.

— Für immer hier (2024)

Ich glaube, Tom weiß vielleicht etwas.

I think Tom might know something.

Weiß deine Familie, dass du hier bist?

Does your family know you're here?

— Anora (2024)

Simón weiß weder, dass er adoptiert ist, noch von seiner Krankheit.

Simón is unaware that he is adopted, nor of his illness.

— Das Waisenhaus (2007)

Tom weiß sicher viel über Boston.

Tom certainly knows a lot about Boston.

Woher weiß der Hausherr denn das schon wieder?

How does the master of the house know that, then?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Weiß mein Vater, was du getan hast?

Does my father know what you've done?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

I'll call you as soon as I know for sure.

Tom weiß genau, was für ein Mensch Maria ist.

Tom knows exactly what kind of person Maria is.

Tom weiß Bescheid.

Tom knows.

Tom hat mehr Geld, als er auszugeben weiß.

Tom has more money than he knows what to spend.

Ohne dass die Versicherung weiß, dass er es nicht weiß.

Without the insurance company knowing that he doesn't know it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Weiß sowieso keiner, wer der Vater ist.

No one knows who the father is anyway.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Dass er die Wahrheit nicht weiß.

The fact that he doesn't know the truth.

— Die Blechtrommel (1979)

Weiß der Teufel, wo das Ding ist.

God knows where that thing is.

Tom weiß vielleicht, wo Maria ist.

Tom might know where Maria is.

Was weiß ein Betrüger schon von Liebe?

What does a con artist know about love?

— Die Taschendiebin (2016)

Die ganze Welt weiß die Wahrheit.

The whole world knows the truth.

Tom weiß jetzt, wie man das macht.

Tom now knows how to do that.

Weiß Dr. Wang was tun?

Does Dr. Wang know what to do?

— Leben! (1994)

Was die Disziplin betrifft, weiß jedes Kamel mehr als er.

When it comes to discipline, every camel knows more than he does.

— Henry V (1989)

Tom weiß alles, sieht alles und versteht alles.

Tom knows everything, sees everything and understands everything.

Weiß du noch, wie das war?

Do you remember what that was like?

Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich über Australien weiß.

I have told you everything I know about Australia.

Weiß nicht, aber wenn's zu flach ist, brechen wir uns sowieso den Hals.

I don't know, but if it's too shallow, we'll break our necks anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom weiß nicht mehr weiter, aber er will es nicht zugeben.

Tom doesn't know what to do anymore, but he doesn't want to admit it.

Niemand im Widerstand weiß genau, wann sich Che-san an einem Ort aufhält.

No one in the resistance knows exactly when Che-san is at a particular location.

— The Age of Shadows (2016)

Heute weiß jeder, dass Tabak Lungenkrebs verursacht.

Today everyone knows that tobacco causes lung cancer.

Weiß Maria, dass sie das soll?

Does Maria know that she is supposed to do this?

Aber leider weiß niemand genau, wie sie aussieht.

But unfortunately, no one knows exactly what she looks like.

— The Age of Shadows (2016)

Ein Vater weiß sowas.

A father knows these things.

— Mystic River (2003)

Tom weiß bereits über alles Bescheid.

Tom already knows everything.

Gott allein weiß wie.

God alone knows how.

— Von ganzem Herzen (1998)

Weiß einer, ob die Kantine noch offen hat?

Does anyone know if the cafeteria is still open?

Weiß Papa davon?

Does Dad know about this?

— Roma (2018)

Aber da wussten wir noch nicht, was ich jetzt weiß.

But back then we didn't know what I know now.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom weiß bereits, wer das machen will.

Tom already knows who wants to do this.

Gut, ich weiß was.

Okay, I know what.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das heißt, daß dieser Tölpel gar nichts weiß.

That means this fool knows absolutely nothing.

— Der Brillantenarm (1969)

Tom sagt, dass er davon überhaupt nichts weiß.

Tom says he knows absolutely nothing about it.

Das ist alles, was ich von ihm weiß.

That's all I know about him.

— Senna (2010)

Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.

Maria doesn’t know how to relax and enjoy life.

Weiß Tom etwas?

Does Tom know anything?

Agnes, weiß Mr Copperfield von meiner neuen Position?

Agnes, does Mr. Copperfield know about my new position?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Weiß irgendjemand, was wirklich los war?

Did anyone know what was really going on?

— Oppenheimer (2023)

Tom weiß das Geheimnis.

Tom knows the secret.

Tom weiß, denke ich, nicht, was Maria sucht.

I don't think Tom knows what Maria is looking for.

Und Mama weiß ja, dass wir bei dir sind.

And Mom knows we're with you.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich denke, das weiß jeder.

I think everyone knows that.

Ihr sollt wissen, daß ich eure Hilfe zu schätzen weiß.

I want you to know that I appreciate your help.

Weiß Tom, dass du hier bist?

Does Tom know that you're here?

Tom weiß nichts über Boston.

Tom doesn't know anything about Boston.

Weiß jemand, daß ihr hier seid?

Does anyone know that you're here?

Je mehr man weiß, desto weniger weiß man.

The more you know, the less you know.

Tom weiß davon.

Tom knows about it.

Ich gehe nicht, bevor ich die Wahrheit weiß.

I’m not leaving until I know the truth.

— Asphalt-Haie (1980)

Maria weiß, wonach sie sucht.

Maria knows what she is looking for.

Weiß noch nicht.

I don't know yet.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Weiß Tom, warum du ihn nicht magst?

Does Tom know why you don't like him?

Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.

Tom doesn't even know why he was expelled from school yet.

Wem welches Geld gehört, weiß keiner mehr.

No one knows anymore which money belongs to whom.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Weiß jemand, wer das ist?

Does anyone know who this is?

Tom weiß eine Menge über Maschinen.

Tom knows a lot about machines.

Aber noch weiß Frank nichts.

But Frank doesn't know anything yet.

— American Gangster (2007)

Sicher weiß deine Mama nichts.

Surely your mom doesn't know anything.

— Mother (2009)

Weiß hier irgend jemand, wo Tom hin ist?

Does anyone here know where Tom went?

Weiß Truman davon?

Does Truman know about this?

— Oppenheimer (2023)

Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.

Tom already knows that Maria has died.

Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.

Only humans know how to use fire.

Nun, der Hauptmann Jamy ist ein Mann, der um die Dinge weiß, das ist sicher.

Well, Captain Jamy is a man who knows about things, that's for sure.

— Henry V (1989)

Tom weiß sehr wohl, was im Büro vor sich geht.

Tom knows very well what is going on in the office.

Tom weiß etwas, was ich nicht weiß.

Tom knows something I don't know.

Ich kann nichts sagen, weil ich nichts weiß.

I can't say anything because I don't know anything.

— Rom, offene Stadt (1945)

Keiner der Stalker weiß, worum es denjenigen geht, die hierher kommen.

None of the stalkers know what those who come here are after.

— Stalker (1979)

Weiß sonst noch jemand davon?

Does anyone else know about this?

— Anatomie eines Falls (2023)

Er lebt in Schweden, soviel ich weiß.

He lives in Sweden, as far as I know.

— Sprich mit ihr (2002)

Weiß deine Mutter Bescheid?

Does your mother know?

— Für immer hier (2024)

Tom weiß so manches.

Tom knows a lot of things.

Was weiß Tom über mich?

What does Tom know about me?

Weiß meine Tante Bescheid?

Does my aunt know?

— Bacurau (2019)

Ich glaube, dass Tom nicht weiß, wann ich heute Morgen aufgewacht bin.

I don't think Tom knows when I woke up this morning.

Weiß Alice, dass du hier bist?

Does Alice know you're here?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du willst es nicht erzählen, weil du glaubst, dass ich es nicht weiß.

You don't want to tell me because you think I don't know.

— Manons Rache (1986)

Ich freue mich immer, wenn Hedwig was besser weiß.

I'm always glad when Hedwig knows better.

— Pappa ante Portas (1991)

Tom weiß Marys Telefonnummer nicht.

Tom doesn't know Mary's phone number.

Ich habe euch schon alles gesagt, was ich darüber weiß.

I’ve already told you everything I know about it.

Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

As far as I know, the lake is at its deepest at this point.

Da weiß einer mehr als ich.

Someone knows more than I do.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat.

Tom doesn't know when Mary got married.

Wer mehr weiß, der leidet mehr.

Those who know more suffer more.

— Andrej Rubljow (1966)

Weiß die Alte Bescheid?

Does the old woman know?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Man weiß noch nicht wie, es ist ein Wunder.

We don't yet know how; it's a miracle.

— Alles über meine Mutter (1999)

Was Cornelius nicht weiß, macht ihn nicht heiß.

What Cornelius doesn't know won't hurt him.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Tom weiß mehr, als er zugibt.

Tom knows more than he lets on.

Der Feind weiß nämlich, dass wir kommen.

The enemy knows we are coming.

— Edge of Tomorrow (2014)

Vielleicht lebt er mit jemandem, aber man weiß nichts von ihm.

Perhaps he is living with someone, but nothing is known about him.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Weiß Ken, wie Tom richtig heißt?

Does Ken know Tom’s real name?

Tom weiß auch nicht, was los ist, aber er will es nicht zu geben.

Tom doesn't know what's going on either, but he doesn't want to admit it.

Hellmuth weiß in diesen Dingen so gut Bescheid.

Hellmuth knows so much about these things.

— Pappa ante Portas (1991)

Woher weißt du, dass ich es nicht weiß?

How do you know that I don’t know?

Außer unserer Familie weiß niemand von dem Vorfall, richtig?

Apart from our family, nobody knows about the incident, right?

— Parasite (2019)

Weiß eh nicht, was du hier machst.

I don't even know what you're doing here.

— Bullet Train (2022)

Andreas weiß schon, was er macht.

Andreas knows what he’s doing.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich muss es nur aus dem schließen, was ich von dir weiß.

I just have to deduce it from what I know about you.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat.

Tom no longer knows where he left his keys.

Weiß Max davon?

Does Max know about this?

— Rushmore (1998)

Und wenn ich nicht viel über Frisuren weiß?

And what if I don't know much about hairstyles?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom weiß bereits, dass ich nicht sehr glücklich darüber bin.

Tom already knows that I’m not very happy about it.

Mann, weiß Dad hiervon?

Man, does Dad know about this?

— Ratatouille (2007)

Mein Chef weiß schon Bescheid.

My boss already knows.

— Malcolm X (1992)

Ich wette, Ihre Mutter weiß von dem Geld und wo Sie's her haben.

I bet your mother knows about the money and where you got it from.

— Psycho (1960)

Weiß Tom Bescheid über Maria?

Does Tom know about Maria?

Weiß irgend jemand, daß ihr hier seid?

Does anyone know that you're here?

Ich glaube, sie weiß von uns.

I think she knows about us.

Tom weiß bereits, wo er das machen wird.

Tom already knows where he will do it.

Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich existiere.

The only thing I know for sure is that I exist.

Du, Sam, weiß Cecily, dass du dich mit Ruby triffst?

Sam, does Cecily know that you're meeting up with Ruby?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sogar meine Mamma weiß davon.

Even my mom knows about it.

Weiß Tom, dass Maria hier ist?

Does Tom know that Maria is here?

Sag Tom, dass ich nicht weiß, wo er sein Auto geparkt hat.

Tell Tom that I don’t know where he parked his car.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

I think Tom knows who stole my wallet.

Warum weiß du es nicht?

Why don't you know?

Mary weiß genau, was sie tun muss.

Mary knows exactly what she has to do.

Ihr Mann weiß noch nicht einmal, woran sie gestorben ist.

Her husband doesn't even know what she died of yet.

Soviel ich weiß, hat sie ein ziemlich gewaltiges Hinterteil.

As far as I know, she has a pretty enormous backside.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

In Washington überlebt man nur, wenn man die Dinge zu regeln weiß.

In Washington, you only survive if you know how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Sogar meine Schwester weiß Bescheid.

Even my sister knows about it.

— City of Men (2007)

Tom weiß, wofür es ist.

Tom knows what it’s for.

Weiß Tom, dass ich hier bin?

Does Tom know that I’m here?

Tom weiß noch immer nicht, wohin.

Tom still doesn't know where to go.

Davus weiß so etwas.

Davus knows such things.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich glaube nicht, dass das schon jemand weiß.

I don't think anyone knows that yet.

Tom weiß ebensogut wie ich, daß Sie lügen.

Tom knows just as well as I do that you're lying.

Ich weiß, was Tom weiß.

I know what Tom knows.

Was ich Ihnen jetzt sagen werde, weiß niemand.

Nobody knows what I'm about to tell you.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Weiß Tom, was du tust?

Does Tom know what you're doing?

Ich denke nicht, dass irgendjemand weiß, was hier vorgeht.

I don't think anyone knows what's going on here.

— Titanic (1997)

Tom weiß, was du getan hast.

Tom knows what you did.

Tom weiß schon, wer das machen muss.

Tom already knows who has to do it.

Ich glaube, Tom weiß schon, warum Mary das tun musste.

I think Tom already knows why Mary had to do that.

Weiß dein Vater davon?

Does your father know about this?

Es kommt mir so vor, als ob sie alles weiß.

It seems to me as if she knows everything.

Tom weiß sicher mehr, als er zugibt.

Tom surely knows more than he admits.

Ich gehe davon aus, dass Tom weiß, was zu tun ist.

I assume Tom knows what to do.

Woher weiß Tom das?

How does Tom know that?

Weiß mein Vater davon?

Does my father know about this?

Tom weiß genau, was er tun muß.

Tom knows exactly what he has to do.

Was der will, weiß kein Mensch.

Nobody knows what he wants.

— Never Look Away (2018)

Die weiß doch jetzt, dass du schwul bist.

She knows now that you're gay.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Man merkt es nur, wenn man weiß, worauf man achten muss.

You only notice it if you know what to look for.

— Bugonia (2025)

Woher kommt es, daß er so viel über uns weiß?

How does it come about that he knows so much about us?

— Stirb langsam (1988)

So viel man weiß, sind Sie noch nie über den großen Teich gefahren.

As far as anyone knows, you’ve never crossed the Atlantic.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die Polizei weiß alles.

The police know everything.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Weiß sonst noch jemand, daß Sie hier sind?

Does anyone else know that you’re here?

Weiß der Gouverneur, welche Gelegenheit sich hier bietet?

Does the governor realize what opportunity this presents?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Tom weiß vermutlich nicht, wer gut singen kann und wer nicht.

Tom probably doesn’t know who can sing well and who can’t.

Was weiß der schon über die Japaner?

What does he know about the Japanese?

— Oppenheimer (2023)

Weiß nicht mehr, war meine Crack-Phase.

I don't remember anymore; that was my crack phase.

— Fack ju Göhte (2013)

Tom weiß jetzt, was er zu tun hat.

Tom now knows what he has to do.

Ich kenne einen Reporter, der alles weiß.

I know a reporter who knows everything.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Weiß Claudia, dass dies ihre bisher schönste Rolle sein könnte?

Does Claudia know that this could be her best role yet?

— Achteinhalb (1963)

Jetzt, wo ich meinen Namen weiß, kann ich auch in meine Welt zurückkehren.

Now that I know my name, I can return to my world as well.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wer die Antwort weiß, meldet sich.

Whoever knows the answer, raise your hand.

— 3 Idiots (2009)

Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston gekommen ist.

Tom doesn't know when Mary came to Boston.

Das ist, weil er es nicht weiß.

That's because he doesn't know it.

Weiß die Polizei davon?

Does the police know about this?

Jeder hier weiß doch, dass Ihr Bär der Täter ist.

Everyone here knows that your bear is the culprit.

— Paddington 2 (2017)

Ich glaub, ich weiß jetzt, wo ich hingehöre.

I think I know where I belong now.

— Manitou's Shoe (2001)

Noch weiß Ming Xiao nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.

Ming Xiao still doesn’t know where he’ll go next year.

Weiß nicht, aber was immer es ist, er steckt ziemlich in der Klemme.

I don't know, but whatever it is, he's in a pretty tight spot.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Weiß Laura, dass sie einen riesigen Riss im Zelt hat?

Does Laura know that there's a huge tear in her tent?

Für Woo-Sung wär es auch besser, wenn er nicht weiß, wie ich aussehe.

It would also be better for Woo-Sung if he didn't know what I look like.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wenn ich zu viel über dich weiß, hätte ich nicht den nötigen Abstand gehabt.

If I’d known too much about you, I wouldn’t have had the necessary distance.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom weiß bereits davon.

Tom already knows about it.

Alles, was ich noch weiß, ist, wie ein paar Jungs es mir wegnehmen wollten.

All I remember is how a few boys tried to take it away from me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Wer viel liest, weiß viel.

Those who read a lot know a lot.

Wir wissen nicht, was Tom weiß.

We don't know what Tom knows.

Weiß einer von euch Arschlöchern, was das bedeutet?

Does any of you assholes know what that means?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Tom weiß wahrscheinlich noch nicht, warum Maria das tun will.

Tom probably still doesn't know why Maria wants to do that.

Weiß Natsumi, dass Sie verheiratet sind?

Does Natsumi know that you are married?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Der Zucker ist ja weiß wie Schnee!

The sugar is as white as snow!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Warum ist sie blau-weiß?

Why is it blue and white?

Die Gardinen sollen weiß bleiben.

The curtains should remain white.

Dann können wir auch nicht sicher glauben, dass Jesus weiß war.

Then we cannot be certain that Jesus was white.

— Malcolm X (1992)

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Her skin is as white as snow.

Heute sind meine Freunde schwarz, rot, gelb, braun und weiß.

Today my friends are black, red, yellow, brown and white.

— Malcolm X (1992)

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

The paper is very white, but the snow is even whiter.

Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.

The Italian flag is green, white and red.

Die sind nicht weiß?

They're not white?

— Bacurau (2019)

Ihr seid nicht weiß.

You are not white.

— Bacurau (2019)

Sie war weiß angezogen.

She was dressed in white.

Ich bin nicht weiß und mich kriegt man nicht rum, also warum?

I'm not white and you can't change me, so why?

— Malcolm X (1992)

Alles war weiß vor Schnee.

Everything was white with snow.

Es ist weiß.

It is white.

Er war weiß!

He was white!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Jesus ist offenbar weiß und schwul.

Jesus is apparently white and gay.

— Titane (2021)

Du hast dich ja ganz weiß gemacht.

You've made yourself completely white.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Tom wird langsam weiß.

Tom is slowly turning white.

Die Tasse ist schwarz und weiß.

The cup is black and white.

Die Katze ist ganz weiß.

The cat is completely white.

Die Frau in weiß ist seine Verlobte.

The woman in white is his fiancée.

Bitte streichen Sie die Tür weiß.

Please paint the door white.

Vielleicht… einfach weiß.

Maybe… just white.

— The Running Man (2025)

Weiß.

White.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es war weiß.

It was white.

Da fürchtete sich der Müller und machte ihm die Pfote weiß.

Then the miller grew frightened and whitened his paw.

Bei manchen war sie bunt, bei manchen weiß.

For some, it was colorful; for others, it was white.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen.

The Schmidts had their house painted white.

Layla wurde weiß.

Layla turned white.

Ihr Gesicht wurde weiß vor Schreck.

Her face turned white with fright.

Sie sind nicht weiß, oder?

You're not white, are you?

— Bacurau (2019)

Ihre Zähne waren weiß.

Her teeth were white.

Ihre Haare sind schon fast ganz weiß.

Her hair is almost completely white.

Von hier aus sieht es weiß aus.

From here it looks white.

Euer Teppich ist ganz weiß.

Your carpet is completely white.

Die hatte Haut, weiß wie Milch.

She had skin as white as milk.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Haben Sie ein Hemd in weiß?

Do you have a white shirt?

Das Pferd von Napoleon war weiß.

Napoleon's horse was white.

Sind alle Schwäne weiß?

Are all swans white?

Tom hat die Tür weiß angestrichen.

Tom painted the door white.

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

My father's hair has turned white.

Ihre Haare sind weiß geworden.

Her hair has turned white.

Weiß mit blauen Blumen.

White with blue flowers.

— Opfer (1986)

Es ist vollkommen weiß.

It is completely white.

Weiß!

White!

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Mein Haus ist groß, rosa und weiß.

My house is big, pink and white.

Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.

No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue.

Außen gelb, aber innen doch weiß.

Yellow on the outside, but white on the inside.

— Crazy Rich (2018)

Das Kleid, welches Maria trug, war weiß.

The dress Mary wore was white.

Ist die Farbe weiß oder grau?

Is the color white or gray?

Nimm das Gift in den Körper auf, weil du weiß sein willst.

You absorb the poison into your body because you want to be white.

— Malcolm X (1992)

Wir sind weiß.

We are white.

— Bacurau (2019)

Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.

Tom had his house painted white.

Seine Zähne waren weiß.

His teeth were white.

Sie war weiß im Gesicht.

Her face was white.

Tom hat die Wand weiß gestrichen.

Tom painted the wall white.

Wir haben die Wände weiß gestrichen.

We painted the walls white.