sagt, dass er

Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat.

Tom says he really saw a ghost.

Tom sagt, dass er Maria nicht kennt.

Tom says that he doesn't know Maria.

Tom sagt, dass er bereit ist, zu helfen.

Tom says that he is ready to help.

Tom sagt, dass er davon überhaupt nichts weiß.

Tom says he knows absolutely nothing about it.

Tom sagt, dass er gestern drei Meilen gelaufen sei.

Tom says he ran three miles yesterday.

Tom sagt, dass er kein Verlangen hat, das noch einmal zu machen.

Tom says he has no desire to do it again.

Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne.

Tom says that he can't take another step.

Tom sagt, dass er müde ist.

Tom says that he is tired.

Tom sagt, dass er seinen Atem für drei Minuten anhalten kann.

Tom says he can hold his breath for three minutes.

Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.

Tom says that he hasn't decided yet.

Tom sagt, dass er zur Party kommen wird.

Tom says that he will come to the party.

Tom sagt, dass er alles glaubt, was ich sage.

Tom says he believes everything I say.

Tom sagt, dass er das macht.

Tom says that he’ll do it.

Tom sagt, dass er dich später anruft.

Tom says he’ll call you later.

Tom sagt, dass er hier begraben werden will.

Tom says he wants to be buried here.

Tom sagt, dass er keine Kinder mag.

Tom says that he doesn't like children.

Tom sagt, dass er mindestens drei Mal die Woche joggt.

Tom says he jogs at least three times a week.

Tom sagt, dass er nie träume.

Tom says he never dreams.

Tom sagt, dass er sich bereits besser fühlt.

Tom says he already feels better.

Tom sagt, dass er weiß, dass Maria nicht sehr gut Französisch spricht.

Tom says that he knows that Maria doesn’t speak French very well.

Tom sagt, dass er Krieg verabscheut.

Tom says he detests war.

Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann.

Tom says that he can't even work in this heat.

Tom sagt, dass er das nicht tun will.

Tom says that he doesn't want to do that.

Wer sagt, dass er Fengxia will?

Who says he wants Fengxia?

— Leben! (1994)

Tom sagt, dass er es mag.

Tom says he likes it.

Tom sagt, dass er kein Schokoladeneis mag.

Tom says that he doesn't like chocolate ice cream.

Tom sagt, dass er keinen Hunger hat.

Tom says that he isn't hungry.

Tom sagt, dass er möchte, dass ich mit Maria nach Boston gehe.

Tom says he wants me to go to Boston with Maria.

Tom sagt, dass er noch nie in Boston gewesen sei.

Tom says he has never been to Boston.

Tom sagt, dass er sich nicht sicher sei, ob Mary schwimmen kann.

Tom says that he isn't sure whether Mary can swim.

Jim sagt, dass er mindestens drei Mal die Woche joggt.

Jim says he jogs at least three times a week.

Sagt, dass er es ist.

Says that it's him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei, um sich zu verlieben.

Tom says that he is too busy to fall in love.

Tom sagt, dass er Maria nicht mag.

Tom says that he doesn't like Maria.

Da ist ein junger Mann, der sagt, dass er ein Freund von Steiner ist.

There is a young man who says he is a friend of Steiner.

— Das süße Leben (1960)

Tom sagt, dass er das auch tun muss.

Tom says he has to do that too.

Jeder sagt, dass er ein guter Mensch ist.

Everyone says that they are a good person.

Tom sagt, dass er dich kennt.

Tom says he knows you.

Tom sagt, dass er glücklich ist.

Tom says that he is happy.

Gusteau sagt, dass er exzellent ist.

Gusteau says that he is excellent.

— Ratatouille (2007)

Tom sagt, dass er keine Ahnung habe, wer Maria sei.

Tom says he has no idea who Maria is.

Tom sagt, dass er mehr esse, wenn er traurig sei.

Tom says that he eats more when he is sad.

Tom sagt, dass er nicht kommt.

Tom says that he isn't coming.

Tom sagt, dass er seit drei Tagen nichts gegessen hat.

Tom says that he hasn't eaten anything for three days.