der Täter

Wie Sie sehen, hat der Täter diesmal nur Dinge verwendet, die ihr gehörten.

As you can see, this time the perpetrator only used things that belonged to her.

— Memories of Murder (2003)

Der Täter richtete ein Blutbad an, bevor er am Tatort verstarb.

The perpetrator committed a massacre before dying at the scene of the crime.

— Parasite (2019)

Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.

This evidence shows that he is not the perpetrator.

Er ist der Täter.

He is the perpetrator.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Der Täter ist ein Jugendlicher.

The perpetrator is a teenager.

— Catch Me If You Can (2002)

Der Täter war ein Kanadier.

The perpetrator was a Canadian.

Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.

The perpetrator was able to almost completely erase his traces.

Der Täter wäscht und ändert Schecks, und schickt sie dann durch ganz Arizona.

The perpetrator washes and alters checks, then sends them all over Arizona.

— Catch Me If You Can (2002)

Nach unserem Prinzip Aktion-Reaktion wird der Täter bestraft.

According to our principle of action and reaction, the perpetrator is punished.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Jeder hier weiß doch, dass Ihr Bär der Täter ist.

Everyone here knows that your bear is the culprit.

— Paddington 2 (2017)